Sentence examples of "Spielt" in German

<>
show all
Warum spielt das eine Rolle? Почему это так важно?
Es spielt eigentlich keine Rolle. На самом деле, не имеет значения.
Der Preis spielt keine Rolle. Цена не имеет значения.
Spielt bitte den Film ab. Включите ролик, пожалуйста.
Übertreibung spielt gewiss eine Rolle; Гипербола, безусловно, преувеличена:
Jeder Einzelne spielt eine Rolle. И у каждого человека есть своя роль.
Spielt das aber eine Rolle? Хотя, имеет ли это вообще значение?
Auch die Dosierung spielt eine Rolle. Здесь также важна дозировка
Welche Rolle spielt die öffentliche Ordnung? Какой должна быть роль общественной политики?
Und die Form spielt eine Rolle. и форма тоже имеет значение.
Vielmehr genießt er, was der Solist spielt. Он просто наслаждается игрой солиста.
Nun jedoch spielt er um höhere Einsätze. Но теперь он делает более высокие ставки.
Der Staat spielt immer noch eine Rolle. Государство по-прежнему имеет значение.
Wie das Leben so spielt, nicht wahr? Такова жизнь, верно?
Spielt die Reihenfolge des Downloads eine Rolle? имеет ли значение последовательность скачивания?
Die Arbeit dieser Beamten spielt eine Schlüsselrolle. Работа этих служащих является ключевой.
In der Biologie spielt Kohlenstoff die zentrale Rolle. В биологии, углерод занимает центральное место.
Es spielt keine Rolle, wie die Berechnungen sind. Не имеет значения, что мы просчитали.
Wenn du kochen kannst, spielt Zeit keine Rolle. Если вы можете готовить, время не имеет значения.
Tatsächlich spielt auch die Hamas ein doppeltes Spiel. Движение "Хамас", кстати, тоже ведет двойную игру.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download