Sentence examples of "Sport" in German
Drew Bowler, Geschäftsführer von Bowler Motorsport, erklärt:
Дрю Баулер, управляющий директор компании Bowler Motorsport, сказал:
Wenn Sie für diesen Sport trainieren, lächeln Sie nicht.
Вы не особенно-то улыбаетесь во время тренировок по плаванию.
Ist der Gesellschaft die Leistungsoptimierung im Sport nicht eigentlich egal?
Действительно ли общество заинтересовано в повышении спортивных результатов?
Also, Sie treiben Sport und es nimmt die Bewegung auf.
Так вот, когда вы тренируетесь, он улавливает движения,
Als Erstes, kein echter Sport- Fan würde in dieser Weise sprechen.
Во-первых, такого не скажет ни один настоящий болельщик.
Sie ist nun - Zwei Jahre bist Du nun schon im Laufsport?
К этому времени она - два года ты уже бегала?
Teilzunehmen bedeutet für einen Mutanten ein Minimum einer Anstrengung, von Sport.
И для мутантов найдется что сделать и куда себя применить.
Viele Jahre lang haben Beobachter ihre Bedenken zur Dopingkultur im Spitzensport ausgedrückt.
Много лет комментаторы выражали озабоченность допинговой культурой в среде спортивной элиты.
Und er war als Roboter-Coach für Diät und Sport erschaffen worden.
И он был построен в качестве робота-диетолога и тренера.
Ich war sehr klein und nicht gut im Sport oder anderen solchen Dingen.
Потому что я был очень маленьким и не имел ни спортивных успехов, ни чего-либо вроде этого.
Man verbrennt Kalorien entweder durch Sport oder man nimmt weniger Kalorien zu sich.
вы либо сжигаете калории тренировками, либо потребляете их меньше.
Ich musste richtig essen, Sport treiben, meditieren, Hunde streicheln, weil das den Blutdruck senkt.
Мне пришлось правильно питаться, делать зарядку, медитировать, завести собаку, потому что это понижает кровяное давление.
Ich finde es ist wirklich interessant einmal über Angelsport zu sprechen, weil Leute gerne Fische fangen.
Кстати есть одна интересная тема для разговора - спортивная рыбалка - так как люди любят выбираться на природу и удить рыбу.
Im Mittelalter wurde Sport in England regelmäßig verboten, weil er auf Kosten der militärischen Ausbildung stattfand.
В средневековье спортивные состязания регулярно запрещались в Англии, потому что проводились за счет военной подготовки.
Die Änderung war zur hin Verbesserung, ich ernähre mich gut, treibe Sport und nehme die Medikamente.
Есть положительные изменения, я хорошо питаюсь, делаю упражнения, принимаю лекарства.
Es ist eine tolle Quelle für studentische Athleten, Lehrer, Eltern, Fachleute, Mitarbeiter im Sport- und Trainingsbetrieb.
Это великолепный источник для студентов-спортсменов, преподавателей, родителей, профессионалов, спортсменов и тренеров.
Damit verfügen die Thais über eine direkte Verbindung zu einem Spitzenteam in der populärsten Sportart der Welt.
Его собственность связывает тайцев с элитной командой самого популярного спорта в мире.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert