Sentence examples of "Stimme" in German

Select source language

Select target language

Translations: all843 голос480 голосовать96 проголосовать65 голосование23 соответствовать15 настраивать7 настраиваться7 глас3 other translations147

show all

Sie hob nie ihre Stimme. Она не повысила тон.

Ich stimme dieser Beurteilung zu. Я полностю разделяю данную точку зрения.

"Ja, dem stimme ich zu. "Да, я согласна.

Er schrie mit lauter Stimme: Он громко кричал:

Und sofort rief eine Stimme: И сразу же я услышала:

Ich stimme Ihnen völlig zu. я вас очень понимаю.

Ich stimme dem absolut nicht zu. Я с этим совершенно не согласен.

Ich stimme weitgehend mit ihr überein. По большей части я с ней согласен.

Damit bekommen sie auch eine Stimme. информацию без цензуры, возможность выразить свое мнение.

Das ist die Stimme der Freundin. Это подружка.

Ich stimme größtenteils mit ihr überein. По большей части я с ней согласен.

Und er sagte mit seiner Stimme: Даже Горан сказал:

Und sie geben sich selbst eine Stimme. И они заявляют о себе.

Ich stimme dir voll und ganz zu. Я с тобой полностью согласен.

Wenn alle übereinstimmen, stimme ich nicht dagegen. Если все согласны, то и я не возражаю.

Aber seine Stimme hat ihre Autorität verloren. Но его слова, тем не менее, потеряли свою силу.

Zum größten Teil ich stimme mit ihr überein. По большей части я с ней согласен.

Er visualisiert, was Jaap mit seiner Stimme macht. визуализируя речь Яапа.

Viktor Juschtschenko wurde mit 52% der Wählerstimmen gewählt. За Виктора Ющенко проголосовали 52% избирателей.

Es ist diese kleine Stimme, die mir sagt: Это тот голосок, который говорит мне:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download