Sentence examples of "Stoff" in German

<>
Und Gesprächsstoff gibt es reichlich: И еще много о чем можно говорить:
Und danach, der ganze Duftstoff. И, наконец, база, конечная нота аромата.
Leben hat also einen Stoffwechsel. Жизнь также обладает метаболизмом.
Sie denken, Kohlenstoff sei schwarz. Вы представляете уголь чёрным.
Was ist dieser Stoff des Lebens? В чём суть жизни?
Sie bewahren Kunststoff auf den Dächern auf. Они складируют пластик на крышах.
Aber ich brauche Stoffwechsel, ich brauche Energie. Но мне нужен метаболизм, значит, нужна энергия.
Wir mussten sie durch wiedervertbaren Kunststoff ersetzen. заменить её на пластик, пригодный для вторичной переработки.
Meistens verschiedene Arten von Kunststoff und Metallen. В основном многие виды пластика и многие виды металлов.
Aber sie sind selbst nicht Bestandteil des Stoffwechsels. Но повреждения - это вовсе не часть метаболизма, и это полезно знать.
Und darauf wird dann der nächste Stoff aufgebaut. И с этим незнанием они все равно начинают изучать следующую тему.
Im Nanobereich ist Kohlenstoff aber transparent und flexibel. На самом деле, на наноуровне уголь прозрачен и гибок.
Sehen sie mich nur mit einen Stoff bedeckt? Вы видите меня задыхающейся в одежде?
Und es ist toll, weil sie Kohlenstoff saugen. Это здорово - ведь они поглощают углекислый газ.
Bei Kunststoff ist das eine ganz andere Geschichte: Пластики это совсем другая история:
Sanktionen bieten reichlich Gesprächsstoff für Politiker und Diplomaten. Санкции дают законодателям и дипломатам множество поводов для дискуссий.
Und schon befreist du deinen Körper von Kohlenstoff. В этот момент тело действительно освобождается от углекислого газа.
Der Stoffwechsel bindet den Sauerstoff, um Energie zu gewinnen. Кислород связывается в процессе метаболизма, наш организм использует его в качестве источника энергии.
Insulin spielt eine zentrale Rolle im Stoffwechsel des Menschen Инсулин играет ключевую роль в метаболизме человека
Hier sehen wir den Canangabaum, ein Inhaltsstoff vieler Parfums. Вот иланг-иланг, компонент многих парфюмерных изделий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.