Sentence examples of "Tasche" in German with translation "сумка"

<>
Ich habe meine Tasche verloren. Я потеряла свою сумку.
Meine Tasche ist gestohlen worden. У меня украли сумку.
Bitte öffnen Sie Ihre Tasche. Откройте сумку, пожалуйста.
Was für eine schwere Tasche! До чего тяжёлая сумка!
Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln. Она заполнила сумку яблоками.
Was hast du in deiner Tasche? Что у тебя в сумке?
Ich kann meine Tasche nicht finden. Я не могу найти свою сумку.
Man hat mir die Tasche gestohlen. У меня украли сумку.
Was ist mit meiner Tasche passiert? Что случилось с моей сумкой?
Man hat mir meine Tasche gestohlen. У меня украли сумку.
Ich stehe direkt daneben, mit meiner Tasche. А я стою здесь со своей сумкой.
Könntest du diese Tasche irgendwo anders hinstellen? Можешь положить эту сумку куда-нибудь ещё?
Er legte seine Tasche auf den Tisch. Он положил свою сумку на стол.
Diese Tasche hat mich 6 Pfund gekostet. Эта сумка стоила мне 6 фунтов.
Kann ich meine Tasche (meinen Rucksack) mitnehmen? Могу я взять сумку (рюкзак) с собой?
Und ich habe es hier in meiner Tasche. И он здесь в моей сумке.
Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen. Кто-то оставил сумку на скамейке.
Willst du, dass ich dir deine Tasche trage? Хочешь ли ты, чтобы я понёс твою сумку?
Kann ich diese Tasche (diesen Rucksack) in der Garderobe lassen? Могу я оставить эту сумку (рюкзак) в гардеробе?
Und unsere Kinder gehen nach Hause mit einer Tasche voller Medallien, mit vielen Bewunderern und Freunden. Наши дети возвращаются домой с сумками, полными медалей, завоевав любовь и найдя новых друзей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.