Sentence examples of "Test" in German

<>
show all
Das war ein stichprobenartiger Test. Это был случайный эксперимент.
Machen wir einen kleinen Test. Так давайте проведем небольшой эксперимент.
Wir begannen mit einem Test. Итак, мы начали с проб.
Und dies ist der erste Test. Вот первая проба.
Sie können den Test jetzt ausprobieren. Можем начать.
Mai und den zweiten nordkoreanischen Atomtest. на этот раз он связан с самоубийством 22 мая бывшего президента Но Му Хена, а также со вторым испытанием Северной Кореей ядерного оружия.
Ein Streifen zeigt, dass der Test funktioniert. Одна показывает, что всё функционирует.
Ich möchte Sie hier keinem Test unterziehen. Я не собираюсь вас экзаменовать.
Lassen Sie uns nur über den Intelligenztest sprechen. Давайте просто поговорим о полноценном коэффициенте умственного развития.
Liebend gern werde ich mich einem Test unterziehen. Я был бы счастлив поучаствовать в этом.
Den Test müssen nur Migranten mit legalem Status ablegen. Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус.
Also können wir einen kurzen Test mit Ihnen durchführen. Итак мы можем провести с вами небольшой эксперимент.
Bob Bigelow hat zur Zeit ein Testobjekt im Orbit. У Боба Бигелоу сейчас есть испытательный аппарат на орбите.
Dies ist ein großartiger Test in einer binären Welt. Это прекрасно в случае бинарных решений.
Ich würde mit Ihnen gerne einen kurzen Test durchführen. Я бы хотел провести с вами небольшой эксперимент.
Derartige Verbesserungen sind der ultimative Test für eine erfolgreiche Gesellschaft. Наличие таких улучшений является основным признаком успешного общества.
Bis dahin wird uns das Schreckgespenst der Atomtests weiter verfolgen. Пока они этого не сделают, призрак ядерных испытаний будет продолжать нас преследовать.
Beim Test, zwei Monate später, war das Ergebnis 76 Prozent. Когда я закончил эксперимент, когда я провёл экзамен, через 2 месяца, результат был 76%.
Das ist nur ein kleines Testbild, das anzeigt, dass es läuft. Это небольшой тест, показывающий, что программа работает.
Dieser Film zeigt den Test einer neuen Sprengfüllung auf einem Sprengkopf. Это видео показывает тестирование нового взрывчатого вещества на боеголовке.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download