Sentence examples of "Theaters" in German

<>
show all
Ich bin der künstlerische Leiter des Theaters. Я художественный руководитель театра.
Ich bin der künstlerische Leiter eines Theaters. Я художественный руководитель театра.
Kadyrow versprach Sakajew Amnestie und bot ihm verschiedene Posten vom Direktor eines lokalen Theaters bis zum Kulturminister an. Кадыров пообещал Закаеву амнистию и различные должности, начиная от директора местного театра и заканчивая министром культуры.
Der Raum ist ein Theater. Эта комната - театр.
Fangen wir mit Theater an. Начнём с театра.
Ich weiß, dass Theater uns verbindet. Я знаю, театр объединяет нас.
"Hier richten wir ein Theater ein." "Здесь мы устроим театр."
Das ist das Wire Opera Theater. Вот пример Проволочного Оперного Театра.
Terrorismus ist eine Form von Theater. Терроризм является одной из форм театра.
Sie sind auf dem Weg zum Theater. Вы по дороге в театр.
Wir haben euch gestern im Theater gesehen. Вчера мы видели вас в театре.
Das Theater durchläuft die Schritte seiner Verwandlung. Театр пробовал свои постановки.
Stellen Sie sich vor, Sie gehen ins Theater. Представьте, что вы идете в театр.
Das Drama der Demokratie im Theater des Terrorismus Драма демократии в театре терроризма
Die Szenografie wäre ohne das Theater nicht so anregend. Сценография не была бы такой вдохновляющей без театра.
Magie ist Theater und jeder Trick ist eine Geschichte. Это означает, что магия - это театр, а каждый фокус - это отдельная история.
Im sorgfältig restaurierten Theater werden heutzutage Abendkonzerte und Opern aufgeführt. Бережно отреставрированный театр сейчас используется для вечерних концертов и оперных спектаклей.
Theater erweckt unsere Gefühle und öffnet die Tür zu unserer Fantasie. Театр пробуждает наши чувства и открывает дверь нашему воображению.
Und was ich gefunden habe, war das Kino oder das Theater. И та вещь, которую я обнаружил, оказалась кинотеатром или театром.
DellaVedovas Kommentar deutete darauf hin, dass der Überprüfungsvorgang rein politisches Theater war. Комментарий Делла-Ведовы говорит о том, что процесс анализа дел является просто политическим театром.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download