Beispiele für die Verwendung von "Unmöglichem" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle343 невозможный343

einblenden

Plötzlich war aus etwas Unmöglichem eine Realität geworden. То, что казалось невозможным, вдруг стало реальностью.

Alle hielten das für unmöglich. Все говорили, что это невозможно.

Aber schwierig heißt nicht unmöglich. Однако трудно не означает невозможно.

Ein Entkommen war gänzlich unmöglich. Побег был совершенно невозможен.

Dies ist heute zunehmend unmöglich. Сегодня это становится невозможным:

Die Illusion der unmöglichen Lattenkiste. Иллюзия невозможной коробки.

Schnell und schmerzlos abzunehmen, ist unmöglich. Быстро и безболезненно похудеть невозможно.

Nach einem Herzinfarkt ist es unmöglich После инфаркта миокарда это невозможно

Es ist fast unmöglich, es vorzutragen. И её практически невозможно исполнять.

Seien wir ehrlich, es ist unmöglich. Будьте честными, это невозможно.

Ihre Bedingungen machen unsere Teilnahme unmöglich Ваши условия делают наше участие невозможным

Ich weiß, dass es unmöglich ist. Я точно, что это невозможно.

Aber er behauptete, das sei unmöglich. А он мне ответил, что это невозможно.

Das Projekt wurde als unmöglich erachtet. Это было невозможно.

Und doch, das Unmögliche ist passiert. И все-таки невозможное приходит в их жизнь.

Ein "Aufspringen lassen" Großbritanniens ist schlicht unmöglich. Британию просто невозможно "сбросить".

Und diese Gespräche sollten nicht unmöglich sein. И разговор не должен быть невозможным.

Das mit Worten zu beschreiben ist unmöglich. Словами это описать невозможно.

Es ist buchstäblich unmöglich, sich darin umzubringen. было буквально невозможно совершить самоубийство в них.

Es ist unmöglich, seine Schrift zu lesen. Его почерк невозможно разобрать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen