Sentence examples of "Vereinigten Staaten" in German

<>
show all
Willkommen in den Vereinigten Staaten! Добро пожаловать в Соединенные Штаты!
Diese gilt eindeutig den Vereinigten Staaten. Соединенные Штаты Америки.
Auch die Vereinigten Staaten sind besorgt. Встревожены и Соединенные Штаты.
Die Vereinigten Staaten sind etwas anderes. Соединенные Штаты являются чем-то иным.
Er kommt aus den Vereinigten Staaten. Он из Соединенных Штатов.
Man nehme etwa die Vereinigten Staaten. Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты.
die Vereinigten Staaten, China und Indien. Соединенные Штаты, Китай и Индия.
es gibt die Vereinigten Staaten von Amerika." есть Соединенные Штаты Америки".
"Das Eldorado der Vereinigten Staaten von Amerika: "Эльдорадо Соединённых Штатов Америки:
Die Vereinigten Staaten und das Atomtestverbot-Abkommen Соединенные Штаты Америки и Договор о запрещении ядерных испытаний
Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten. Этот город находится в Соединённых Штатах.
Schauen Sie sich die Vereinigten Staaten an! Возьмем, например, Соединенные Штаты.
Die Vereinigten Staaten wählten einen schwarzen Präsidenten. В Соединённых Штатах в президенты выбрали чернокожего политика.
Welchen Eindruck haben Sie von den Vereinigten Staaten? Как Вам понравилось в Соединённых Штатах?
Lange Zeit waren die Vereinigten Staaten Europas Schutzmacht. Соединённые Штаты уже давно являются защитником Европы.
Das größte Hindernis waren bisher die Vereinigten Staaten. Самым большим камнем преткновения были до сих пор Соединенные Штаты.
Warum ist Europa wichtig für die Vereinigten Staaten? Почему же Европа важна для Соединённых Штатов?
Meine schönste Reise war in die Vereinigten Staaten Самая лучшая из моих поездок была в Соединённые Штаты.
Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt? Почему он жил в Соединённых штатах?
Das passiert offenbar nur in den Vereinigten Staaten. Так, по-видимому, происходит только в Соединенных Штатах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download