Sentence examples of "Version" in German with translation "версия"

<>
Version ist noch im BETA Пока доступна только бета-версия
Ich beende mit dieser Version. Я завершу новой версией.
Jemand machte eine altmodische Version davon. Кто-то сделал ретро-версию.
Das ist meine Version der Globalisierung. Вот моя версия глобализации.
Diese Version sollte das Problem beheben Эта версия должна устранить проблему
Die Katze mag diese Version lieber. Кошке больше нравится эта версия.
Jeder würde die neue Version wollen. Они захотят новую версию.
Die detaillierte Version ist jetzt online verfügbar Подробная версия теперь доступна в режиме реального времени
Jede Seite wird ihre eigene Version verteidigen. Каждая из сторон выдвигает свою версию.
Nun eine leicht abgewandelte Version dieser Lotterie: А теперь немного видоизмененная версия этой лотереи:
Dies ist die erste Version meiner Computerstimme. Это первая версия моего компьютерного голоса.
Hier die zweite Version - 2,000 Bomben. Вот версия номер 2 - 2000 бомб.
Es ist sozusagen eine bessere Version der Toolbar. Это типа улучшенной версии панели инструментов.
Und die allgemeinere Version von Textverarbeitung kam auf. А затем появились общепринятые версии программ обработки текста.
Die erste Version, die Hintere, das ist STriDER I. Первая версия, позади, это STriDER I.
Es geht um Sie in der Version 2.0. Это версия 2.0 для каждого из вас.
Feministisches Blogging ist prinzipiell die moderne Version von Bewusstseinssteigerung. Блоги о феминизме - это, в сущности, современная версия повышения уровня сознания.
Das ist die vorwärts Version dieses sehr berühmten Liedes. Это проигранная вперед версия очень известной песни.
Amerika geht seiner eigenen Version der japanischen Misere entgegen. Америка создает свою собственную версию недомогания в японском стиле.
Also habe ich versucht, die Version des Ingenieurs zu nehmen: И я пытался, знаете, принять версию инженера:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.