Sentence examples of "Vielen Dank dafür , dass" in German

<>
Ihnen allen also vielen Dank dafür, dass Sie ein Teil davon waren. Спасибо вам за то, что приняли участие.
Und vielen Dank dafür, dass Sie mir heute Gehör geschenkt haben. Спасибо за то, что ваш слух был со мной.
Tausend Dank dafür. Я неимоверно благодарен.
[unverständlich] Vielen Dank. [ неразборчиво] Большое спасибо.
Darwin argumentierte - natürlich - dafür dass Evolution ein natürlicher Zustand ist. Дарвин, конечно, считал, что эволюция - это естественное состояние
Vielen Dank für Ihre Geduld. Спасибо за терпение.
Er schämt sich nicht dafür dass sein Vater arm ist. Он не стыдится того, что его отец беден.
Vielen Dank fürs Zusehen und Zuhören. Спасибо большое, что смотрели и слушали.
Gut, vielen Dank. Отлично, спасибо большое.
Nun, vielen Dank für Ihre Rede. Большое спасибо за доклад.
Oh, vielen Dank. О, спасибо вам большое.
Professor Hawking, vielen Dank für diese Antwort. Профессор Хокинг, спасибо за Ваш ответ.
Vielen, vielen Dank. Огромное спасибо.
Viel Spaß dabei, und vielen Dank. Наслаждайтесь, и спасибо большое.
Richard, vielen Dank. Ричард, большое спасибо.
Tom, vielen Dank. Том, огромное вам спасибо.
Tim, vielen Dank für ein sehr wichtiges Gespräch. Спасибо Тим, за очень важную лекцию.
Also, vielen Dank. Большое спасибо.
Vielen Dank für die Erfindung der Verhaltensökonomie. Большое вам спасибо за открытие бихевиористской экономики.
Vielen Dank für Ihr Interesse! Благодарю вас.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.