Sentence examples of "Vision" in German

<>
Translations: all369 видение148 other translations221
show all
Die Sache mit Obamas Vision Мировоззрение Обамы
Die UBS braucht eine Vision. UBS нужно концепция развития.
Eine neue Vision für Europa Новое представление о Европе
Doch wie realistisch ist diese Vision? Однако насколько реалистична такая точка зрения?amp#160;
Einige Elemente dieser Vision klingen attraktiv. Положения такого взгляда звучат привлекательно.
'Was haben Sie für eine Vision?" какова твоя концепция?
Ich meine, dies ist eine Vision davon. Я имею ввиду, что есть такой образ.
Eine Vision für Wohlstand im Nahen Osten Ближневосточная дуга процветания
Diese Vision ist plausibler, als man meinen möchte. Это виденье является более вероятным, чем можно было бы подумать.
Ich möchte ein paar Worte über Vision sagen. Теперь несколько слов о моем первоначальном плане.
Anatomie setzte eigentlich die Vision fuer unser Ziel. Атономи задал направление цели к которой мы стремились
Die erste Vision ist populistisch, die zweite elitär. Первый можно назвать популистским, второй - элитарным.
Max Vision, bekannt als ICEMAN - Superhirn von CardersMarket. Макс Вижн, он же ICEMAN - тайный лидер cardersMarket.
Effektiver Multilateralismus ist eine wichtige Facette dieser Vision. Эффективная многосторонность политики является ключевым аспектом данной концепции.
"Das ist die Vision, die ich London geben möchte. "Это та идея, тот вид, который я хочу подарить Лондону.
In diesen Bereichen wurde die ursprüngliche Vision tatsächlich Realität. В этом первоначальные идеи осуществились.
Orkut hatte eine Vision davon, ein soziales Netzwerk zu erstellen. У Оркута есть мечта создать социальную сеть.
Unsere Vision ist es, Hongkong zur Weltstadt Asiens zu machen. Наше представление заключается в том, чтобы сделать Гонконг мировым городом Азии.
Eine erfolgreiche Vision ist eine Kombination von Inspiration und Machbarkeit. Успешная политическая стратегия должна сочетать в себе вдохновение и осуществимость.
Eine erfolgreiche Vision muss für verschiedene Kreise und Interessensgruppen attraktiv sein. Успешная концепция должна быть привлекательной для различных кругов сторонников и заинтересованных лиц.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download