Sentence examples of "WEB" in German

<>
show all
Hier ist der Marktanteil des Apache Web Server - eine entscheidende Komponente in netzbasierter Kommunikation. Это доля рынка Apache Web server, одного из важнейших программных продуктов на базе web-технологий.
Also kann man jederzeit von jeder Seite im Web sagen, was denkt die Weblog Community über diese Seite? Итак, в любое заданное время, на любой заданной веб-странице можно сказать, что думает блог-сообщество об этом сайте.
Erstmal, das Web zu übersetzen. Во-первых, перевод интернета.
Alles wird über das Web gehen. И всё будет проходить через веб.
Im Web kann sich meine wahre Stimme ausdrücken. и в Интернете мой настоящий голос находит своё выражение.
Wir archivieren das World Wide Web seit 1996. Начиная с 1996-го года мы архивировали World Wide Web.
Aber jetzt mit dem Web, hinterlassen wir eine Spur. Но теперь в интернете мы осталяем след.
Zur Zeit ist das Web in mehrere Sprachen unterteilt. Сейчас интернет разбит на множество языков.
Wir brauchen also Leute um das ganze Web zu übersetzen. Нам нужно, чтобы люди перевели весь интернет.
Er sorgte dafür, dass ich auf dem richtigen Web bleibe. Он помог мне остаться на верном пути.
Wie motivieren wir Menschen, das Web tatsächlich kostenlos zu übersetzen? Как мотивировать людей бесплатно переводить интернет?
Es gibt natürlich eine Menge sehr einfache Sätze im Web. Конечно, в интернете много простых предложений.
Wir könnten professionelle Übersetzer dafür bezahlen das ganze Web zu übersetzen. Можно заплатить профессиональным переводчикам за перевод интернета.
Es gibt nur eine Maschine und das Web ist das OS. есть только одна машина, и веб - операционная система её.
Wikipedia -Fans preisen die Enzyklopädie als Vorbote des "Web 2.0". Сторонники Википедии называют ее предвестником появления "Web 2.0."
Worauf ich hinaus will, ist dass jedes Bit vom Web besessen wird. И я предсказываю, что каждый бит будет храниться на вебе.
Es hat eine App, eine Web- und Handy-App, namens "Citizens Connect". Там есть приложение, веб и мобильное, под названием Citizens Connect [Горожане на связи].
Warum können wir das nicht dazu benutzen das ganze Web zu übersetzen? Почему бы не использовать его для перевода всего интернета?
Wir sind also das Web, das ist es was das Ding ist. Мы - это веб, и именно так обстоят дела.
Das World Wide Web, so wurden den Franzosen gesagt, soll folgendermaßen bezeichnet werden: От французов требуют, чтобы World Wide Web называлась как "la toile d'araignee mondiale".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download