Sentence examples of "Weiss" in German

Select source language

Select target language

Translations: all3231 знать2753 белый416 уметь21 осознать14 ведать3 other translations24

Weiss jemand, was das ist? Хоть кто-нибудь знает, что это такое?

Er ist schwarz, der Typ ist weiss und er hat zwei kleine Kinder. Парень белый, а он черный, с ним там было двое малышей.

"Der Verstand weiss nicht, was die Zunge mag." "Разум не ведает, чего язык хочет".

Darauf weiss ich keine Antwort. Я не знаю, какой ответ верный.

Also vielleicht-oh, tut mir leid, er ist Christ, entschuldigt- und er ist männlich, aber er ist nicht weiss. И, возможно, - о, извините, он христианин, прошу прощения - и мужчина, но не белый.

Ich weiss, was Sie mögen. Я знаю, что вам нравится.

Die Colorados und die Blancos sind heute weniger ideologisch verfeindet als früher, obgleich sie noch immer nach den Schleifen auf ihren Hüten - die seit 1830 für die Colorados rot und für die Blancos weiss sind, was damals verhindern sollte, daß man nicht von der eigenen Seite erschossen wurde - als Rote und Weisse identifiziert werden. Называемые "красными" и "белыми" по цвету ленточек на шляпах, которые они носили с 1830 года, чтобы ненароком не застрелить своих, сейчас Колорадо и Бланко идеалогически мало отличаются друг от друга.

Ich weiss, wer Sie sind. Я знаю, кто вы.

Ich weiss, was sie denken: Я знаю, что они думают:

Ich weiss, was Unrecht ist. Я знаю, что такое плохо.

Von den Neutralen weiss ich nichts. Нейтральных людей я просто не знаю.

Es weiss, dass Sie da sind. Он знает, что вы здесь.

Ich will wissen, was ich weiss." Я хочу знать, что я знаю".

Ich weiss, ich brauche es nicht. Я знаю, что мне это не надо.

Mein Chef weiss alles besser, glaubt er. Мой начальник считает, что он лучше всех всё знает.

Das Problem ist, ich weiss es nicht. Однако проблема в том, что я этого не знаю.

"Ja, ich weiss genau was Sie meinen." "Да, я прекрасно знаю, о чем вы говорите".

Denn ich weiss, wie Menschen auf Dinge reagieren. Потому что мне надо знать, как люди реагируют.

Nun, weiss jemand von euch wer das ist? Кто-нибудь знает, кто это?

Doch, jeder weiss, was ein China-Restaurant ist. При этом все знают, что такое китайский ресторан,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download