Sentence examples of "Wissenschaftler" in German with translation "ученый"

<>
"Ich will ein Wissenschaftler werden". "Я хочу стать учёным."
Wissenschaftler sind sich nun einig. Учёные теперь достигли в этом согласия.
Wissenschaftler geben Dingen gerne Namen. Учёные любят присваивать названия чему-либо.
Warum sollten Wissenschaftler Kreativität untersuchen? зачем учёным изучать творчество?
Russischer Wissenschaftler hilft dem iranischen Kernenergieprogramm Русский ученый помогал иранской ядерной программе
Die Wissenschaftler sind zurzeit völlig blockiert. В настоящее время учёные загнаны в тупик,
Herr Suzuki ist ein hervorragender Wissenschaftler. Господин Сузуки - выдающийся учёный.
Wissenschaftler schauen sich Systeme so an. Инженеры смотрят на системы таким образом, учёные смотрят на системы таким образом.
Die meisten Wissenschaftler sind eher langweilig. В большинстве своем ученые - люди косные.
Der Parteiführer ist ein bekannter Wissenschaftler. Лидер партии - известный учёный.
Wie werden die Wissenschaftler von morgen lernen? Как будут учиться будущие ученые?
Aber natürlich konnten die Wissenschaftler nicht anders. Но, конечно же, учёные не могли ничего с собой поделать.
Die größere Spiralgalaxie nennen Wissenschaftler UGC 1810. Большую спиральную галактику ученые называют UGC 1810.
Diese Wissenschaftler dort sind Jeff und Jason. Джефф и Джейсон - ученые,
Wissenschaftler sind menschlich und können sich irren. Учёные - тоже люди, и им также свойственно ошибаться.
Und anstatt zu lachen sagten diese Wissenschaftler: Эти учёные не рассмеялись нам в лицо, а ответили:
Sondern der höchstgeschätzte Wissenschaftler in seinem Bereich. Оказалось, он был одним из наиболее уважаемых ученых в этой области.
Ich bin kein Wissenschaftler, das wird klar sein. Я не ученый, честное слово.
Hier fuhr ein Wissenschaftler mit zwei Schiffen aus. В этом примере учёные используют 2 корабля.
In der Kunst von heute werden wir Wissenschaftler. В искусстве сегодня мы становимся учёными.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.