Sentence examples of "Ziele" in German with translation "цель"

Select source language

Select target language

Translations: all1873 цель1348 целить327 нацеливать16 целиться6 финиш2 адресат1 other translations173

show all

Ich setze mir realistische Ziele. Я ставлю перед собой реальные цели.

Unsere Organisation verfolgt drei Ziele: У нашей организации три цели.

Aber sind diese Ziele realistisch? Но реалистичны ли эти цели?

Proteine sind Ziele für Medikamente. Белки - это цель медикаментов.

Diese Ziele sind zu erreichen. Эти цели достижимы.

Lerne, deine Ziele zu definieren! Учись определять свои цели.

Beurteilungen der moralischen Ziele von Wirtschaftsakteuren; оценки моральных целей экономических субъектов;

Er hat all seine Ziele erreicht. Он достиг всех своих целей.

Diese Ziele wurden in Indien erreicht. Эти цели были достигнуты в Индии.

LOS ANGELES - Atomanlagen als militärische Ziele? ЛОС-АНДЖЕЛЕС - Ядерные объекты в качестве военных целей?

Man muss die beiden Ziele ausbalancieren. Но вам нужно стремиться сбалансировать эти две цели.

Was sollten ihre primären Ziele sein? Какими должны быть главные цели и задачи новой комиссии?

Ich setze mir keine unrealistischen Ziele. Я не ставлю перед собой нереальные цели.

Aber wo sind die wichtigen Ziele? Но в чём же главные цели?

UN verkündet neue Ziele bei der Armutsbekämpfung ООН объявляет новые цели по преодолению бедности

Beide Ziele wurden von allen Teilnehmern befürwortet; Обе цели были подтверждены всеми участниками саммита;

Diese Ziele werden "Entwicklungsziele des Jahrtausends" genannt. Они называются Цели развития тысячелетия.

Lässt sich die Erfüllung politischer Ziele wirklich quantifizieren? может ли достижение политических целей быть выражено в количественном отношении?

Ahmadinedschad verfolgt mit seiner antizionistischen Besessenheit zwei Ziele: Ахмадинеджад со своей навязчивой идеей антисионизма преследует две цели:

Verschiedene Länder erreichen diese Ziele auf unterschiedliche Weise. разные страны достигают этих целей по-разному.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download