Sentence examples of "Zu" in German with translation "на"

<>
show all
Du kannst zu einem Meeting gehen. Ты можешь пойти на встречу.
Väter haben begonnen zu kommen. На собрания приходят отцы.
Werden wir also zu dick? Так становимся ли мы слишком толстыми на самом деле?
Sie kommen hier zu TED. ОК, вы приехали на TED.
Einige Anmerkungen zu dem Film: Обратите внимание на пару вещей:
Wie kommt man zu Gleis…? Как пройти на платформу…?
Fliegen wir zu einem anderen. Давайте полетим на другую.
Warum kommen Sie zu TED? Почему вы приехали на TED?
Und schließlich zu integrierten Schaltkreisen. И, наконец, на большие интегральные схемы.
Ich stimmte dem Vorschlag zu. Я согласился на это предложение.
Israels Zustimmung zu dieser Vereinbarung. согласие Израиля на соглашение.
Unser Lagerbestand geht zu Ende Наши запасы на складе заканчиваются
Und ihn dann zu realisieren. Вот они и применяют это на практике.
Spitzenpolitiker haben generationsübergreifend zu denken. Политические лидеры должны думать на несколько поколений вперед.
Vielleicht waren sie zu recht skeptisch. Пожалуй, у них было право на скептический настрой.
Alle rennen zurück zu ihren Stühlen. Все остальные бегут на свои места.
Sie werden zu Computer im Freien. Они становятся похожими на компьютеры под открытым небом.
Er wirft den Bootsmann zu Boden. Он кидает своего помощника на землю.
Die Aktienkurse wären viel zu hoch. При этом сценарии, цены на рынке акций - слишком высокие.
Das Recht eine Zeitspanne zu leben. Просто право на жизнь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download