Sentence examples of "Zukunft" in German
Und die trotzdessen ausgehen, um ihrer Zukunft engegenzutreten."
И тем не менее, они выходят и они встречают ее."
Solche Dinge werden den Computerspielemarkt in Zukunft dominieren.
Вот какая форма начинает доминировать в электронных играх.
Die langfristige Zukunft der südafrikanischen Außenpolitik ist ungewiss:
Долгосрочная перспектива южноафриканской внешней политики неясна:
Dieses Überlappungsmodell ist das Richtige für die Zukunft.
Данная модель частичного смешения, это шаг вперед.
Die Ausschussmitglieder wollen das in Zukunft unmöglich machen.
Ее члены стремятся сделать это невозможным.
Auch für die Überlebenden sind die Zukunftsaussichten düster:
Тех, кому удается выжить, ждет незавидная судьба:
Keine Arbeit, kein Geld, keine Sicherheit, keine Zukunft."
Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив".
Was ist die Zukunft von wirklich nachhaltiger, kohlenstofffreier Energie?
Как там видится энергия, по-настоящему устойчивая и без углеродных соединений?
Die unmittelbare Streitfrage ist die Zukunft des EU-Ministerrates.
Сейчас споры ведутся вокруг руководства Советом Министров ЕС.
Stellt euch die Zukunft in 4.000 Jahren vor.
Представьте, что мы перенеслись на 4 тысячи лет вперед.
Was wäre eine vernünftige Lösung für die Zukunft Europas?
идти в каком направлении было бы разумным для Европейского Сообщества?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert