Sentence examples of "Zusammen" in German with translation "вместе"

<>
show all
wir fahren zusammen in Urlaub Мы едем в отпуск вместе.
Wollen wir nicht zusammen verreisen? Давайте путешествовать вместе?
Wir sollen es zusammen machen. Мы должны делать это вместе.
Am Samstag frühstücken wir zusammen. В субботу мы будем завтракать вместе.
Die haben zusammen Tischtennis gespielt. Они вместе играли в настольный теннис.
Ich möchte mit Tom zusammen arbeiten. Я хочу работать вместе с Томом.
Hier sind nun alle zusammen gezeichnet. Вот они, изображённые вместе.
Jetzt sind sie zusammen im Geschäft. Теперь они заняты вместе.
Ich will mit Tom zusammen gehen. Я собираюсь пойти вместе с Томом.
Na los, wir machen das zusammen. Только вместе со мной.
Tom und Maria sind oft zusammen. Том и Мэри часто бывают вместе.
Zusammen sind sie ein tolles Team. Вместе они отличная команда.
Können wir zusammen im Taxi fahren? Мы можем поехать в такси вместе?
Sie waren während des Betens zusammen. Они был вместе во время молитвы.
Nun setzen wir die zwei Dinge zusammen. Так, сейчас вы совместите обе вещи вместе.
Tony und ich haben gestern zusammen gespielt. Мы с Тони вчера играли вместе.
Es gibt Leute die zusammen arbeiten müssen. у нас есть люди, которым приходится работать вместе.
Wir gehen ab und an zusammen angeln. Время от времени, мы вместе ходим на рыбалку.
Sie haben so ein schönes Leben zusammen. Они так замечательная живут вместе.
Sie kommen zusammen, sie hecken etwas aus. Они собираются вместе и вступают в заговор.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download