Sentence examples of "Zweitens" in German
Zweitens, was Ökonomen Oppertunitätskosten nennen.
Второе это то, что экономисты называют стоимостью упущенных возможностей.
Zweitens hat eine integrierte Regulierungsbehörde Größenvorteile.
Во- вторых, при создании объединенного регулятивного органа наблюдается экономия от увеличения масштаба и объемов деятельности.
Zweitens existiert keine gemeinsame Gesetzgebung zur Gruppenkonsolidierung.
Во вторых, не существует общих правовых норм по консолидации групп;
Zweitens haben alle Individuen eine Tendenz, sich einzureihen.
Второе - все особи стремятся выстроиться в линию.
Zweitens gab es die Fragestellung zum Ausgangszustand des Universums.
Вторая часть была достаточно очевидна - она описывала начальное состояние вселенной.
Zweitens sitzen alle Länder der Eurozone letztlich im selben Boot.
Второй - все страны еврозоны находятся, по сути, в одной и той же лодке.
Und zweitens, wann wird diese Art von Autos verfuegbar sein?
И второй, когда такого рода машины будут доступны?
Zweitens wird angenommen, dass alle Muslime hinter dieser zentralen Botschaft stünden.
Второй, следовательно, состоит в восприятии всех мусульман, как пособников в достижении этих целей.
Zweitens müssen die europäischen Regierungen einen echten Willen zur Zusammenarbeit bekunden.
Второе, европейские правительства должны показать реальное стремление к совместным действиям.
Zweitens die für euch zweifellose bekannte Natur der modernen amerikanischen Schulbildung.
Второй, несомненно, более знакомый для вас, это природа современного американского образования:
Erstens, was wir verloren haben, und zweitens, wie wir es wiedererlangen.
Первое - то, что мы утратили, а второе - как это вернуть.
Zweitens, die Sicherstellung, dass es systematisch frühen Zugang zu Beratungen gibt.
Во вторых, обеспечение планомерного раннего доступа к адвокатам.
Und zweitens, dass ich keine Ahnung hatte, wie es funktionieren könnte.
И второе, я не имел представления, как сделать, чтоб это сработало.
Und zweitens, ist es möglich, oder überhaupt wünschenswert, langsamer zu werden?
И второй - возможно ли, или даже - нужно ли замедляться?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert