Sentence examples of "abend" in German

<>
Translations: all282 вечер162 other translations120
Isst du daheim zu Abend? Ты ужинать дома будешь?
Und ich hab auch am Heiligen Abend bei der Familie meiner Frau gepfiffen. А ещё я свистел в Рождественский сочельник у родителей своей жены.
Hier essen sie gewöhnlich zu Abend. Здесь они обычно ужинают.
Kein Frühstück und Wurst zum Abendbrot Никакого ланча и колбаса по вечерам
Hast du bereits zu Abend gegessen? Ты уже поужинал?
Dienstagabend soll die Sitzungsrunde abgeschlossen sein. Он закончит череду своих встреч во вторник вечером.
Ich habe schon zu Abend gegessen. Я уже поужинал.
Warst du gestern Abend zu Hause? Ты был вчера дома?
Sirena gestern Abend war wunderbar, nicht wahr? Вчера мы видели Сирин - ее способности необычайны.
Ich möchte mit Ihnen zu Abend essen. Я хотел бы отужинать с вами.
Ich glaube, es wird heute Abend frieren. Я думаю, что этой ночью будет морозно.
Hier nehmen sie gewöhnlich das Abendessen ein. Здесь они обычно ужинают.
das will ich Ihnen heute Abend sagen. Именно это я хочу сказать вам сегодня.
Gut, jeden Abend lade ich es auf. Я ставлю его на подзарядку каждую ночь.
Wollen wir vielleicht heute Abend irgendwo hingehen? Может, мы сходим вечерком куда-нибудь?
Es ist noch nicht aller Tage Abend Поживём - увидим
Und es ist dieser Dienstagabend im Jahr 1982. И возвращаетесь в тот вечер вторника в 1982.
Er plant, diesen Zaun zum Abendessen zu fressen. Он собирется съесть эту изгородь на обед.
Dieses Argument möchte ich heute abend hier vorbringen. Этот и есть тот аргумент, что я хочу сегодня обосновать.
Am Abend gehe ich ins Zimmer meines Sohnes. в конце дня захожу к сыну в комнату.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.