Sentence examples of "absoluteste" in German with translation "абсолютный"

Select source language

Select target language

Barmherzigkeit hilft ihm, sich vom Gefühl seines Leidens abzuwenden, das absoluteste, schrecklichste Leiden das je jemand erlebt hat und erweitert seine Aufmerksamkeit für die Leiden der Anderen, sogar für diejenigen seiner Missetäter, und die Gesamtheit der Lebewesen. Сочувствие помогает ему уйти от переживания своего страдания, как самого абсолютного и ужасного, не сопоставимого ни с чьим иным, и помогает ему задуматься о страдании других, даже о самих виновниках его собственных и чужих страданий.

Gleichwohl ist Meinungsfreiheit nicht absolut. С другой стороны, свобода слова не может быть абсолютной.

Ein Fehler ist absolut ausgeschlossen Ошибка абсолютно исключена

Wir müssen es absolut tun. Это - наша абсолютная обязанность.

Absolute Sicherheit gibt es dabei selten. Абсолютная уверенность встречается крайне редко.

Wie sollen wir "absolute Bedürfnisse" definieren? Как определить "абсолютные потребности?"

Jeder einzelne Tauchgang ist absolut unglaublich. Абсолютно изумительно, каждое погружение.

Ja, wir meinen es absolut ernst. Да мы абсолютно серьезны.

Also war die Sache absolut gigantisch. Это было абсолютно огромно.

Er ist ein absolut pragmatischer Mensch. Он абсолютно прагматичный человек.

Macht tötet und absolute Macht tötet absolut. власть убивает, и абсолютная власть убивает абсолютно.

Und es ist ein absolut unberührter Markt. И это абсолютно девственный рынок.

"Aber Dr. Robicsek, das ist absolut blendend." "Доктор Робичек, это же абсолютно восхитительно!"

Macht tötet und absolute Macht tötet absolut. власть убивает, и абсолютная власть убивает абсолютно.

Es ist absolut herzzerreißend, das zu sehen. Это абсолютно душераздирающее зрелище.

Darüber bekommen wir eine absolut flache Linie. Но все, что выше этой цифры - мы получаем абсолютно ровную прямую.

Er ist ein absoluter Rebell und Visionär. Он абсолютный нонконформист и мечтатель,

Und es war riesig - es was absolut gewaltig. И он был огромным - он был абсолютно грандиозным.

Und was Sie sagten, Lakshmi, ist absolut wahr: И всё, что ты сказала, Лакшми, абсолютная правда:

Wenn ich darüber nachdenke, hat er absolut Recht; Когда я останавливаюсь на мгновение и начинаю думать об этом, он абсолютно прав;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download