Sentence examples of "all das" in German

Select source language

Select target language

Translations: all242 все это126 other translations116

show all

"All das geschah unglaublich schnell. "Все это произошло в мгновение ока,

All das sollte für Dynamik sorgen. Вместе взятое, все это должно было обеспечить динамизм.

Wie denkst du über all das? Что ты обо всём этом думаешь?

All das zusammengefasst sind Fehler unvermeidbar. Учитывая всё это, ошибки неизбежны.

All das geschah zu meinen Lebzeiten. Всё это произошло в течение моей жизни.

Aber wie kann all das funktionieren? Но как все это может работать?

All das trägt zu internen Spannungen bei. Все это способствует внутреннему напряжению.

All das passiert in der ersten Sekunde. И все это происходит в первую секунду.

Und wie haben wir all das getan? Как мы всё это сделали?

Und wir hatten all das auf Band. И у нас всех всё это было записано на плёнку.

All das ist für Sie von Nutzen. Всё это вам пригодится.

All das gehört zu unserer gemeinsamen Erfahrung. Всё это часть нашего общего опыта,

Aber wer wird für all das bezahlen? Но кто будет платить за все это?

Und all das war aus dem Nichts entstanden. И все это возникло из ничего.

Genau genommen ist all das eine sinnlose Farce. Фактически, все это бессмысленная шарада.

Also habe ich über all das lange nachgedacht. И вот я долго думал над всем этим.

All das haben wir in einen Datensatz konvertiert. Мы взяли всё это и превратили в статистические данные.

All das bringt uns wieder zurück nach Darfur. Все это снова приводит нас в Дарфур.

All das ist ein heftiger Schock für Europa. Все это является жестоким потрясением для Европы.

Nun, was hat all das mit Sprache zu tun? Какое отношение всё это имеет к языку?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download