Sentence examples of "all" in German

Select source language

Select target language

Translations: all9470 все8911 космос36 other translations523

All das ist nicht überraschend. Ни что из перечисленного не удивительно.

Was macht all dies möglich? Что поможет нашей мечте стать реальностью?

All die Geschichten waren verwirrend. Новости были путаные.

Ich sehe all Ihre Gesichter. Я вижу ваши лица.

Fördert all dies stressbedingte Krankheiten? Возможно ли то, что они будут способствовать развитию плохого здоровья в связи со стрессом?

Und all diese waren inkompatibel. не было никакой совместимости.

All das sollte selbstverständlich geschehen. Разумеется, это то, что должно было произойти.

Und all diese weißen Korallen. Белый коралл.

All dies ist lange her. Это было уже давно.

Wie kann all dies gestoppt werden? Что же может остановить происходящее?

Ich habe jetzt all Ihre Nummern! У меня теперь есть ваши телефоны!

Und jetzt kommen all die Vögel. И тогда прилетели птицы.

"Ich habe von all diesem genug. "Мне это надоело.

Wohin wird uns all dies führen? Что же у нас получается?

Wie organisiert man all diese Informationen? Как же использовать такое количество информации с пользой?

Die Kamera verfolgt all ihre Gesten. Камера следит за каждым вашим движением.

"Wo sind all die kleinen Saurier?" "Где же маленькие динозавры?"

Nun, dies hat all diese Vorteile: Он имеет следующие выгоды:

Aber all dies muss nicht passieren. Но этого не должно произойти.

All dies hängt wechselseitig voneinander ab. Это взаимосвязанные вещи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download