Sentence examples of "alleine" in German

Select source language

Select target language

Translations: all522 только370 наедине3 other translations149

show all

Alleine, beschämt und ohne Unterstützung. Один, терзаемый чувством стыда и без поддержки.

Aber er ist nicht alleine. И он не одинок.

Sunlight steht nicht alleine da. Солнечный свет (Sunlight) не одинок.

Ich bin hier ganz alleine. Я здесь совсем один.

Hiroko saß dort ganz alleine. Хироко сидела там совсем одна.

Er lebt alleine im Wald. Он живёт в лесу сам по себе.

Der Künstler malte immer alleine. Художник всегда рисовал в одиночестве.

Amerika steht nicht alleine da. Америка не одинока в этом.

Ich bin mit Tom alleine. Мы с Томом одни.

Ich bin hier nicht alleine. Я здесь не один.

Ich bin nicht gerne alleine. Мне не нравится быть в одиночестве.

Plastik alleine wird es nicht machen." Пластик просто не сможет привлечь внимание".

Aber Zahlen alleine reichen einfach nicht. Однако одних цифр попросту недостаточно.

Lass ihn das nicht alleine machen! Не давай ему делать это одному.

Sie lebt alleine in diesem Haus. Она живёт в этом доме одна.

Wie können wir das alleine machen? Как мы можем жить сами по себе?

Das konnten sie also alleine tun. И они добились этого сами.

Sie riet ihm, nicht alleine hinzugehen. Она посоветовала ему не ходить туда одному.

Und ich sollte es alleine tun. И полагалось, чтобы я сделал это один.

Ich kann ihn nicht alleine lassen Я не могу оставить его одного

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download