Sentence examples of "anderen" in German

<>
show all
Welche anderen Marken handeln so? Какие бренды подобны Вам?
Wo sind all die Anderen? А где все остальные?
Ein Keil treibt den anderen Клин клином вышибают
Wir fanden keine anderen Massensterben. Мы не обнаружили больше ни одного случая массовой гибели кораллов.
Die anderen werden nie gefasst. Остальных так и не находят.
Wo sind die anderen alle? Где все остальные?
Alle anderen sind unsere Schauspieler. Все остальные - наши актеры.
und die anderen unberücksichtigt lassen. оставив все остальные без внимания.
Das verlangen diese anderen Kulturen." Того требует культура тех стран.
Zum anderen kommt die Verbreitung. Или вот дистрибуция.
Diskutieren Sie mit anderen Interessierten Участвуйте в общих обсуждениях
Sie reden mit anderen Leuten. Люди начинают обсуждать это между собой.
Was ist den anderen zugestossen? Что же случилось с остальными?
ein Kind nach dem anderen. Один ребенок за раз.
Jeder hat anderen etwas zu vermitteln. Каждый может чему-нибудь научить.
Die anderen waren Brüder und Schwestern. Остальные были братьями, сестрами.
Zum anderen die Achillesferse der Komplexität. Вторая ахиллесова пята - повышение уровня сложности.
Darunter sollten anderen Dinge nicht leiden. она не должна будет отвлечь от прочих дел.
Zum anderen ist dort ein Verlagshaus. А во-вторых, в глубине центра находится издательство.
Was ist mit den anderen Vögel? А как же остальные птицы?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download