Sentence examples of "ansehen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all540 рассматривать73 рассматриваться50 принимать37 репутация22 уважение4 осматривать3 уважать3 просматривать2 осматриваться1 other translations345

show all

Sollen wir es uns ansehen? Давайте посмотрим?

"Das musst du dir ansehen." "Ты должен это увидеть."

Man hebt sie im Ansehen. Вы его превозносите.

Dies gibt uns ein beträchtliches Ansehen. Это позволяет нам занимать такое высокое положение.

Ich kann mir Ihre Finanzbelege ansehen. Я могу посмотреть на ваши финансовые записи.

Ich wollte Sie nicht absichtlich ansehen. Я вовсе на намекаю на вас -

Wir werden uns morgen einige ansehen. Мы посмотрим их завтра.

Ich würde mir die Zunge ansehen. Смотрел на язык.

Lassen Sie uns einige Fälle ansehen; Посмотрим на несколько случаев:

Ich kann mir Ihre Klickmuster ansehen. Я могу посмотреть на следы кликов вашей мышки.

Kann ich mir das Zimmer ansehen? Можно посмотреть комнату?

Also lassen Sie uns das Video ansehen. Давайте посмотрим.

Und wir können uns Zellen direkt ansehen. И можно смотреть прямо на клетки.

Ich will, dass Sie sich das ansehen. Я хочу, чтобы вы увидели это.

Ich kann es aus verschiedenen Blickwinkeln ansehen. Можно смотреть с разных сторон и различных углов зрения.

Lasst uns nun ein paar Beispiele ansehen. Давайте посмотрим на несколько примеров.

Ihr könnt euch das ja online ansehen. Все это есть в сети.

Wen sollten wir uns als Vorbild ansehen? А кого нам следует взять за образец?

Vom bloßem Ansehen wird man nicht satt С поглядения сыт не будешь

Ihm wurde aber auch verdientes Ansehen vorenthalten. Но он заслужил и похвалу, в которой ему отказали.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download