Sentence examples of "art" in German with translation "вид"

<>
show all
Es ist eine Art Kreuzung Это вид перекрёстка.
Das ist eine Art moderner Aberglauben. Это современный вид суеверия.
Werte sind eine Art von Fakten. Ценность - это некий вид факта.
Dieses ist eine andere Art der Kontrolle. Это иной вид контроля.
Hautnahe Begegnungen mit Rezessionen der Dritten Art В тесной близости со спадом третьего вида
Es ist eine neue Art von Beziehung. Это - новый вид отношений.
Rezessionen der dritten Art sind am beunruhigendsten. Спады третьего вида - самые опасные.
Weil ich Medien aller Art wirklich mag. Мне нравились средства массовой информации любого вида.
Es ist also eine Art rekursives Observationssystem. Это вид рекурсивной наблюдательной системы.
Diese Art der Arbeit ist sehr gefährlich. Этот вид работы очень опасен.
Solch eine Art von Vertrauensverlust kann Jahre andauern. Этот вид потери уверенности может длиться годами.
Und schließlich misstraue ich jeder Art von Machtkonzentration. И наконец, я с подозрением отношусь к концентрации власти в любом виде.
Sie sind an sich schon eine bedrohte Art. Они сами, можно сказать - вымирающий вид.
Und welche Art drahtloser Technologie werden wir nutzen? И какой вид беспроводных технологий мы собираемся использовать?
Keynes schien eine Art elitären Kommunismus zu preisen. Кажется, Кейнс восхвалял вид элитарного коммунизма.
Die Laparoskopie macht diese Art von Operation möglich. Лапароскопия - такой вид хирургии.
Wir haben nun eine neue Art von Memen. У нас уже появились новые виды мемов.
Schimpansen, Killerwale, Kreaturen dieser Art haben eine Kultur. Шимпанзе, косатки, эти виды существ обладают культурой.
Dies sind alle die ersten geklonten Tiere ihrer Art. Это - первые клонированные животные в их видах.
Diese Art von Diagramm wird als Ballon-Rennen bezeichnet. Этот вид диаграммы называется "гонки воздушных шаров".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download