Sentence examples of "auf|wachsen" in German with translation "вырастать"

Select source language

Select target language

Translations: all86 вырастать86

show all

Wo ist er geboren und aufgewachsen? Где он родился и вырос?

Ich bin mit einem Autoradio aufgewachsen. Я вырос с радио в машине.

Ich wuchs auf dem Lande auf. Я вырос в деревне.

Wir wuchsen auf, wir wurden älter. Мы выросли и становились старше.

Ich bin im Westen der Ukraine aufgewachsen. Я вырос на западе Украины.

Tom ist in Boston geboren und aufgewachsen. Том родился и вырос в Бостоне.

Ich bin in Boston geboren und aufgewachsen. Я родился и вырос в Бостоне.

Ich bin in Matsuyama geboren und aufgewachsen. Я родился и вырос в Мацуяме.

Ich bin nicht in New York aufgewachsen. Я вырос не в Нью Йорке.

Dort ist, wo ich geboren und aufgewachsen bin. Здесь я родился и вырос.

Ich bin auf einer kleinen Farm in Missouri aufgewachsen. Я вырос на маленькой ферме в Миссури.

Ich bin auf einem Universitätsgelände im Osten Nigerias aufgewachsen. Я выросла в университетском городке в восточной Нигерии.

Ich war indessen in der Umgebung vieler Lehrer aufgewachsen. Между тем, я вырос в окружении учителей.

Sie beherrscht Englisch gut, obwohl Sie in Japan aufgewachsen ist. Она хорошо владеет английским, хотя выросла в Японии.

Ich wünschte mir nur, ich könnte meine Kinder aufwachsen sehen. Я хотел бы увидеть, как вырастут мои дети.

Ich bin auf einer kleinen Farm im Süden von Indiana aufgewachsen. Я вырос на маленькой ферме на юге Индианы.

Ich bin mit Französisch aufgewachsen, also klingt mein Englisch auch so. Я вырос среди французов и говорю по-французски, поэтому мой английский - это "французский английский".

Was wäre denn nun passiert, wenn die Mallifert-Zwillinge gemeinsam aufgewachsen wären? Что бы случилось, если бы близнецы Маллиферт выросли вместе?

Ich bin im Süden aufgewachsen und habe die Sommer mit Angeln verbracht. Я вырос на юге и любил проводить лето за рыбалкой.

Menschen, die in einem solchen Denkmuster aufgewachsen sind mögen das motivierend finden. Людей, выросших в такой парадигме, это может мотивировать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download