Sentence examples of "bald" in German with translation "вскоре"

Select source language

Select target language

Translations: all618 вскоре203 скоро201 в скором времени12 other translations202

show all

Werden Sie das bald tun? И вы собираетесь вскоре сделать это?

Das wird sich bald ändern. Вскоре данная ситуация изменится.

Und Huhn schloss bald auf. Вскоре к ним присоединились и куры.

Bald wurden antike Stätten zerstört. Вскоре древние строения были превращены в руины.

Andere Länder folgten bald darauf. Вскоре за ними последовали и другие народы.

Bald wird der Arzt sagen: И уже вскоре доктор говорит:

Englische Regionen folgen vielleicht schon bald. Вскоре их примеру могут последовать и отдельные районы Англии.

Bald begann es Erfolge zu liefern. Вскоре это начало приносить плоды.

Diese Neuerung wird wahrscheinlich bald eingeführt. Скорее всего, Twitter вскоре введет подобную систему.

Mussolini verbot die Popolari allerdings bald wieder; Однако вскоре Муссолини поставил Популярную партию вне закона;

Schon bald fing er an zu schreiben. Вскоре стал писать.

Bald ziehen hier die ersten Bewohner ein. Вскоре здесь заселятся новые жильцы.

Schon bald war Fisch kontaminiert, Zugvögel ebenfalls. Вскоре зараженной оказалась рыба, а также мигрирующие птицы.

Bald jedoch schwamm die Welt in Dollars. Но вскоре мир заполонили доллары.

Aber das IPO ging bald erbärmlich unter. Но вскоре это первичное предложение с треском провалилось.

Diese Hoffnung erwies sich bald als Illusion. Вскоре эта надежда стала иллюзорной.

Bestimmt werden Sie sich nun bald darum kümmern Непременно, Вы позаботитесь об этом вскоре

ich hoffe bald von Dir Antwort zu bekommen надеюсь вскоре получить твой ответ

Wir hoffen, bald wieder von Ihnen zu hören Мы надеемся вскоре услышать о Вас

Bald darauf kehrten die Inspektoren nach Tarmiya zurück. Вскоре после этого инспекторы возвратились в Тармию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download