Sentence examples of "baut" in German

Select source language

Select target language

Translations: all483 построить280 строить146 вить гнезда1 other translations56

show all

Der kluge Mann baut vor Умный человек предусмотрителен

Warum baut man solche Roboter? Для чего нужны такие роботы?

Meine Tante baut im Gemüsegarten Tomaten an. Моя тётя выращивает в огороде помидоры.

Tom baut in seinem Garten Tomaten an. Том выращивает помидоры в своём саду.

Wie baut man ein besseres Gesundheitssystem auf? Как улучшить систему?

wer am Wege baut, hat viele Meister на всех не угодишь

Man baut Plattformen für Selbstdarstellung und Zusammenarbeit. Вы создаете платформы для самовыражения и сотрудничества.

Eine Mannschaft baut sich mit der Zeit auf. Команда формируется со временем.

Wir wollen nicht, dass der Iran die Bombe baut. Мы не хотим, чтобы Иран получил Бомбу.

Dieses Löschgerät baut ein magnetisches Feld zur Gegenwehr auf. Стиратель создает магнитное поле, чтобы нейтрализовать приступ.

Man kann auch beginnen zu verändern WAS man baut. Также вы сможете изменить строительство.

Sie baut auf etwas auf, wovon Sie bereits überzeugt sind. Она использует то, во что вы уже верите.

Nicht, indem sie ruhig ein Haus nach dem anderen baut. Она не делает это, потихоньку отстраивая дома один за другим.

Sie baut den Körper ab, aber das Bewusstsein bleibt intakt. Она разрушает тело, оставляя разум ясным.

"Nicht die Welt muss Iran beweisen, dass Iran die Atombombe baut. "Мир не должен доказывать Ирану, что Иран создаёт ядерную бомбу.

Also baut man auf etwas auf, das nicht bloßes Eigeninteresse ist. Так что все это базируется не только на чистом личном интересе.

Für mich baut ein klassisches vernetztes Unternehmen auf die drei folgenden Faktoren: Так что для меня, сетевая компания, в её классическом виде, сочетает вместе эти три вещи:

Je mehr Häuser es baut, desto besser ist das Privatleben seiner Bürger. Чем больше домов строится, тем лучше становится жизнь ее граждан.

Wenn man es also in die Eingangstür baut, schlägt das Design fehl. Если в вашей двери будет такое стекло, то дизайн не удался.

Es ist ein Blog, wo man sieht, wie man die Marshmallows baut. Это - блог, где вы найдёте пошаговые инструкции по организации семинаров

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download