Sentence examples of "benutze" in German

<>
Ich benutze ihn die ganze Zeit. Я всё время их использую.
"Benutze ein Kondom, bekomme kein AIDS." "Пользуйтесь презервативами - не заболеете СПИДом".
Ich benutze sie nicht als Waffen. Я не использую их в качестве оружия.
Ich benutze das Gleiche wie du. Я пользуюсь тем же, что и ты.
Ich benutze also diese fantastischen kleinen Geräte. И моя работа состоит в использовании этих фантастических мелких устройств.
Ich benutze beide Hände und kann die Tropfen zusammendrücken. я могу пользоваться обеими руками, чтобы сжимать и ставить капли
Ich benutze dieses Wort seit meiner Kindheit. Я использую это слово с детства.
Mein Fahrrad benutze ich gelegentlich, wenn mir danach zumute ist. Я пользуюсь велосипедом время от времени, когда есть настроение.
Ich benutze dazu ein Modell der Robotik. Здесь я использую модель из робототехники,
Ich benutze dieses Jahr PowerPoint, nur weil, wissen Sie, ich steh' auf TED. Вобще-то, я пользуюсь программой PowerPoint в этом году только потому, что участвую в этой штуке под названием ТЕД.
Ich benutze den Euphemismus Behaglichkeit der Verdauung. Я использую термин "пищеварительный комфорт".
Das Werkzeug, das ich benutze wurde zum Katapult. Инструмент, который я использовал, превратился в катапульту.
Ich benutze eine Taschenlampe, um dunkle Stellen zu beleuchten. Я использую фонарь, чтобы освещать тёмные места.
Für den größten Teil meiner Arbeit, benutze ich keinen Klebstoff. Итак, в основном, в моей работе я не использую клей.
Das Programm, das ich hier benutze, ist ein kleines Experiment. Я использую экспериментальное приложение.
Ich benutze die Nadel, welche diese dünne Schneide am Ende hat. Я использовал иголку, слегка заточенную на конце.
Ich benutze eine kleine Pinzette, die ich aus einer Haarspange fertigte. Я использовал маленькие щипцы, которые я смастерил из заколки для волос.
Wenn ein Kind Rennautos mag, dann benutze man Rennautos für Mathe: Например, если ребенок любит гоночные машины, нужно использовать это при обучении математике.
Hier wähle ich eine Telefonnummer, wobei ich nur meine Hand benutze. Вот я использую свою ладонь, чтобы набрать номер.
Ich habe dieses kleine Motto, das ich oft benutze, das lautet: У меня есть девиз, который я часто использую.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.