Sentence examples of "besonders" in German

Select source language

Select target language

Translations: all1837 особенный602 особенно513 особый185 в частности42 частный3 специально2 other translations490

show all

Vielleicht keine besonders verblüffende Erkenntnis. Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие.

Fünf Gründe treten besonders hervor. Есть пять основных причин.

Das ist nicht besonders gut. Не слишком-то хорошо.

Was ist so besonders an Superman? Взгляните на Супермэна.

Nein, sie sind nicht besonders überzeugend. Не сильно впечатляет.

Es gibt sechs besonders krasse Betrugsfälle. Существуют шесть таких случаев наиболее отъявленного мошенничества.

Das sind keine besonders intelligenten Wesen. Все они отнюдь не являются интеллектуальными созданиями,

Ich kenne ihn nicht besonders gut. Я не очень хорошо его знаю.

Menschen sind ganz besonders nachahmende Wesen. К человеку это относится в особенности, он - существо подражательное.

Ich kenne sie nicht besonders gut. Я не очень хорошо её знаю.

Der Film war nicht so besonders. Фильм был так себе.

Und ich war nicht besonders beeindruckt. Меня не очень впечатлило.

Baobabs sind besonders gute Beispiele dafür. И баобаб в особенности тому замечательный пример.

Sie macht sich aber nicht besonders gut. Дела идут не очень хорошо.

Es mag vielleicht kein besonders gutes sein. Сейчас в Европе или Северной Америке, можно сказать, нет города среднего размера без индийского ресторана, пусть даже и не очень хорошего.

Ich denke, darum geht es hier besonders. Я думаю, именно об этом в основном и шла речь.

Drei Themenbereiche sind hierbei besonders zu erwähnen. Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса.

Aber er hat nicht besonders viel Erfolg. Но не очень успешно.

Dann wüssten Sie, wie besonders es ist. Тогда бы вы узнали, сколько всего в нём скрыто.

Ich denke, Schriftsteller drücken das besonders treffend aus. По моему, лучше всего выражаются писатели.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download