Sentence examples of "bevölkerung" in German with translation "население"

<>
show all
Die Bevölkerung dieser Stadt wächst. Население этого города растёт.
Man muss die Bevölkerung aufklären. Повышать осведомленность населения.
Zuerst haben wir die Bevölkerung. Первый сомножитель - население.
Sie haben sich ihre Bevölkerung angeschaut. Они посмотрели на своё пользовательское население.
Die weißen Linien stehen für Bevölkerung. Эти белые полоски - население.
"Die Bevölkerung von Singapur muss wachsen." "Населению Сингапура необходимо расти".
Wie groß ist die Bevölkerung Japans? Каково население Японии?
Sie erfasst alle Schichten der Bevölkerung. Захватывает она все слои населения.
Etwa 7% der Bevölkerung Guyanas sind Muslime. Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.
"Wie befragen wir die Bevölkerung von Schwarzafrika?" "Как узнать мнение населения живущих в Африке южнее Сахары?
Die Bevölkerung dieser Stadt wird jedes Jahr kleiner. Население этого города уменьшается с каждым годом.
Diese Energie ausnutzend, vervielfachte sich die menschliche Bevölkerung. И засчет его использования человеческое население увеличилось.
Ihre Bevölkerung ist gewachsen aber das war's. Население увеличилось, но не сильно.
Etwa 65% der Bevölkerung ist unter 25 Jahren; Около 65% населения находится в возрасте до 25 лет;
Etwa sieben Prozent der Bevölkerung Guyanas sind Muslime. Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.
Das sind mehr als die ganze Bevölkerung Russlands. Это больше, чем население России.
Und die Größe der Blase symbolisiert die Bevölkerung. А размер пузыря обозначает количество населения.
50 Prozent der Bevölkerung über 40 leidet an Diabetes. 50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета.
Ein Siebtel der erwachsenen Bevölkerung leidet an HIV/AIDS. Среди взрослого населения каждый седьмой заражен ВИЧ/СПИДом.
Erstens führt sie bei Teilen der Bevölkerung zu Hoffnungslosigkeit. Во-первых, он приводит к отчаянию среди некоторых групп населения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download