Sentence examples of "bitte" in German with translation "просить"

<>
Bitte entschuldigen Sie das Versehen Просим прощения за ошибку
Bitte haben Sie dafür Verständnis Мы просим Вашего понимания
Sag, "Bitte wiederhole diesen Prozess." Затем я прошу повторить.
Dies ist worum ich euch bitte. Вот о чём я прошу.
Ich bitte Sie dieses Problem zu eliminieren Я прошу Вас устранить эту проблему
Verzeihen Sie bitte, könnten sie dies wiederholen? Прошу прощения, вы не могли бы повторить?
Stellen Sie sich bitte ein Geschenk vor. Прошу вас, представьте себе подарок.
Ich bitte dich, sag mir die Wahrheit. Прошу тебя, скажи мне правду.
Bitte haben Sie für unsere Entscheidung Verständnis Мы просим понять наше решение
Ich bitte vielmals um Entschuldigung für meinen Fehler Я прошу прощения за мою ошибку
"George, ich bitte euch, die Einrichtung zu bombardieren." "Джордж, я прошу тебя сбросить бомбы на эту установку".
Ich bitte Sie, sich mit Geduld zu wappnen. Я прошу вас запастись терпением.
Ich bitte dich, mir zu sagen, was du fühlst. Я прошу, чтобы ты рассказал мне, что ты чувствуешь.
Er heisst Adolfo Kaminsky und ich bitte ihn, aufzustehen. Его зовут Адольфо Камински, и я прошу его подняться.
Ich bitte alle diese Regeln aufmerksam und genau durchzulesen Я прошу внимательно прочитать все эти правила
Bitte entschuldigen Sie, dass wir unser Angebot nicht sofort senden können Мы просим извинения за то, что не можем отправить наше предложение в данный момент
Ich bitte Sie nun schon zum wiederholten Male um mehr Sorgfalt Я неоднократно Вас прошу о большей аккуратности
Ich bitte dich um Verzeihung für alles, was ich falsch gemacht habe. Я прошу у тебя прощения за всё, что я неправильно делал!
Schicken Sie uns bitte ein Ersatzangebot, sollten einige Artikel nicht vorrätig sein Если некоторых товаров нет на складе, просим прислать замену
Ich bitte Sie, meinen Fehler bei der Berechnung der Gebühren zu entschuldigen Я прошу простить мою ошибку при расчете налога
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.