Sentence examples of "danken" in German with translation "поблагодарить"
Und ich möchte meiner Pianistien, Monica Lee, danken.
Также я хочу поблагодарить моего аккомпаниатора, Монику Ли.
Zuallererst möchte ich Ihnen für Ihre Gastfreundschaft danken.
Прежде всего, я бы хотел поблагодарить вас за гостеприимство.
Ich möchte dir danken für das, was du geschrieben hast.
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты написала.
Okay, lassen Sie mich die Gelegenheit nutzen und dem Team danken.
Ладно, позвольте мне отвлечься на секудну и поблагодарить команду.
Aber erlaube mir wenigstens dir zu danken für deine großmütigen Worte.
Но, по крайней мере, позвольте поблагодарить вас за ваши великодушные слова.
Ich möchte dir dafür danken, dass du mir immer beigestanden hast.
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты всегда была со мной.
Ich möchte dir dafür danken, dass du meine Einladung angenommen hast.
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты принял моё приглашение.
Für die Gratulationen und Geschenke möchte ich Ihnen allen sehr herzlich danken
Мне хотелось бы всех Вас сердечно поблагодарить за поздравления и подарки
Ich möchte dir dafür danken, dass du immer an meiner Seite warst.
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты всегда была со мной.
Ich muss den 45 000 Menschen danken, die an diesem sozialen Experiment teilhaben.
Я хочу поблагодарить 45000 людей, коорые участвуют в нашем социальном эксперименте.
Ich möchte dir dafür danken, dass du mir immer zur Seite gestanden hast.
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты всегда была со мной.
Ich möchte Ihnen für diese Inspiration danken, und dass Sie heute zu TED gekommen sind.
Так что, я хочу поблагодарить Вас за то вдохновение и за то, что вы пришли на TED сегодня.
Hiermit möchte ich gerne allen Menschen danken, die mir geholfen haben, diese Aufnahmen zu machen.
И на этом я бы хотел поблагодарить всех, кто помогал мне сгенерировать эти изображения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert