Sentence examples of "dieser" in German with translation "этот"

<>
show all
Und wo entspringt dieser Fluss? И куда же эта река поднимается?
Dieser Junge hat schwarze Haare. У этого мальчика чёрные волосы.
Besonders hier bei dieser Veranstaltung. Особенно на этом собрании.
Dieser Satz gefällt mir nicht. Мне не нравится это предложение.
dieser Satz ist schlicht schlecht. это предложение просто никуда не годится.
Auch mir gefällt dieser Satz. И мне нравиться это предложение.
Dieser Kerl läuft sehr schnell. Этот парень бегает очень быстро.
Dieser Traum existiert sein Urzeiten. Это извечная мечта.
Dieser ist von Al Jazeera. Этот из Аль-Джазира.
Dieser Vertrag macht sie stärker. Благодаря этому Договору они становятся более устойчивыми.
Dieser Widerspruch hat weltweite Auswirkungen. Это противоречие имеет глобальные последствия.
Einige dieser Hoffnungen wurden erfüllt. Некоторые из этих надежд сбылись.
Da war eine dieser Rippenquallen. А это гребневик.
"Ich sagte zu dieser Frau: "Я сказала этой женщине:
Woran erinnert dich dieser Hut? О чём вам напоминает эта шляпа?
Dieser Apfel ist sehr rot. Это яблоко красное-красное.
Dieser Dienst heißt Google Info. Это называется "Google Info".
Dieser Arbeiter ist problemlos ersetzbar. Этот работник легко заменим.
Dieser Mann war natürlich Abraham. Этим человеком, конечно, был Авраам.
Dieser hier hat keinerlei Sensoren. Этот не имеет никаких сенсоров,
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download