Sentence examples of "dieses" in German with translation "этот"

<>
Dieses Buch ist ganz neu. Эта книга совсем новая.
Das Produkt war dieses Flugzeug. Тогда этим объектом был самолёт.
Dieses Messer schneidet nicht gut. Этот нож плохо режет.
Ich will dieses Kleid kaufen. Я хочу купить это платье.
Mir gefällt dieses Hemd nicht. Мне не нравится эта рубашка.
Dieses Bild zeigt einen Salamander. Это же описание саламандры.
Wie wird dieses Schicksal bestimmt? Что определяет эту судьбу?
Die NATO verkörpert dieses Ziel. НАТО само по себе является воплощением этой цели.
Der IWF unterstützte dieses Wechselkurssystem. МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.
Dieses Phänomen ist nicht neu. Это явление не ново.
Ich muss dieses Problem lösen. Я должен решить эту проблему.
Hast du dieses Buch geschrieben? Ты написал эту книгу?
Kannst du dieses Verb konjugieren? Ты можешь проспрягать этот глагол?
Dieses Auto ist wie neu. Эта машина как новая.
Aktivieren Sie dieses Feld nicht Не активируйте это поле
Dieses Gefühl ist jetzt stärker. Сегодня это чувство стало еще сильнее.
Dieses Bild ist wahrscheinlich besser. Эта картинка, возможно, будет получше.
Wer hat dieses Bild gemalt? Кто нарисовал эту картину?
Dieses Hemd muss gebügelt werden. Эту рубашку надо погладить.
Dieses Restaurant ist zu teuer. Этот ресторан слишком дорогой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.