Sentence examples of "dreht" in German

<>
show all
Sie dreht und wendet sie. Выворачивает его наизнанку,
Alles dreht sich um Verbindungen. Он посвящен связям.
Und sie dreht sich doch! И всё-таки она вертится!
Alles Bewusstsein dreht sich um Kommunikation. Наш разум создан для общения.
Letztendlich dreht sich Entwicklung um Menschen. В конечном итоге развитие осуществляется ради людей.
Die Diskussion dreht sich um Computerbilder, Daten. Речь идет о снимках на компьютере, о результатах анализов.
Man sitzt nicht herum und dreht Däumchen. Никто не выкручивает вам руки.
Er dreht seinen Körper um 180 Grad. Он переворачивает свое тело на 180 градусов,
Das Rad des Protektionismus dreht sich wieder Протекционизм опять на коне
Die zweite Aufgabe dreht sich um Kraftstoffverbrauch. Второе задание - это эффективный расход топлива.
Wenn man etwas dreht, strebt es nach außen. Если покрутить, он может взлететь.
Wie man das "große Spiel" in Afghanistan dreht Сдвиг в "Большой афганской игре"
Bei der Spieleschicht dreht sich alles um Einfluss. Игровой слой - влиянию.
Weil es sich nicht immer um Wohltätigkeit dreht. Потому что это не только благотворительность.
Dieses hier dreht sich um Abhängigkeit von Zigaretten. И данная картина говорит о зависимости от сигарет.
Sie dreht sich einmal am Tag, synchron zur Erde. Один раз в сутки она поворачивается синхронно с Землей.
Je tiefer man geht, desto mehr dreht man durch. Чем глубже вы погружаетесь, тем сильнее становится опьянение.
Es dreht alles irgendwie ein bisschen auf den Kopf. И это слегка переворачивает всё с ног на голову.
In Asien dreht sich die öffentliche Debatte um Technologie: В Азии темой общественных дебатов является технология:
Ein Mann dreht sich zu mir um und lächelt. Какого-то человека, которые повернулся ко мне и улыбается.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download