Sentence examples of "dunkle" in German
Natürlich hatte Thaksins Herrschaft auch dunkle Seiten:
Конечно, правление Таксина также имело и темную сторону:
Er hatte schöne dunkle Augen mit langen Wimpern.
У него были красивые темные глаза с длинными ресницами.
Aber sogar gesunde Fortpflanzung hat eine dunkle Seite.
Однако даже здоровое воспроизводство имеет свою темную сторону.
Wir haben gut geeignete Anwärter auf die dunkle Materie.
Для обоснования тёмной материи есть несколько серьёзных кандидатур.
Ich habe gerade die dunkle Seite von Tatoeba entdeckt.
Я только что обнаружил тёмную сторону Татоэбы.
Ich benutze eine Taschenlampe, um dunkle Stellen zu beleuchten.
Я использую фонарь, чтобы освещать тёмные места.
Ein anderer Weg, dunkle Materie zu suchen, ist der indirekte.
Есть и другой способ поиска тёмной материи, косвенный.
Dies jedoch hieße, die dunkle Seite unserer Bildungsspirale zu ignorieren.
Но это бы проигнорировало темную оборотную сторону нашей образовательной спирали.
Doch die dunkle Seite Maos lässt sich nicht völlig auslöschen.
Но темная сторона Мао не может быть полностью вычеркнута.
wir alle haben eine dunkle Seite, die wir niemals zeigen.
у всех есть тёмная сторона, которую мы никому не показываем.
Arbeiter kehren abends in dunkle, feuchte und deprimierende Wohnungen zurück.
Рабочие возвращаются после работы в темные, сырые и угнетающие дома.
Die dunkle Seite des Internets ist allergisch gegen das Licht.
Это темная сторона сети интернет, у которой аллергия на свет.
All diese Phänomene bilden die dunkle Seite der globalisierten Welt:
Все эти явления являются частью темной стороны глобализованного мира:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert