Sentence examples of "erfolgreicherer" in German
Ein politisch erfolgreicherer Plan wäre der "Urknall-Ansatz":
С политической точки зрения более успешным был бы план по типу "большого взрыва":
Ein billigerer und erfolgreicherer Ansatz in Südafrika mobilisiert die Kommunen, ein fäkalienfreies Umfeld herzustellen, indem er das Bewusstsein für die Gefahr der Übertragung von Krankheiten, die gesundheitlichen Kosten und die gesellschaftlichen Vorteile der Hygiene schärft.
Более дешевый и более успешный подход в Южной Азии мобилизует сообщества, чтобы обеспечить окружающую среду, свободную от открытых испражнений, повышая осведомленность о передаче болезней, вреде для здоровья и социальной пользе санитарного контроля.
Weil Feldspieler zu 90 bis 95% erfolgreich sind.
Потому что полевые игроки результативны в 90-95 процентах времени.
Und so bildete sich bald eine dunkle Wolke über mir, und ich stand da, äußerlich zwar sehr erfolgreich, aber innerlich sehr deprimiert.
Вскоре тучи сгустились над моей головой И вот он я, внешне очень удачливый, впал в депрессию
Doch eine erfolgreiche Währungsunion setzt noch mehr voraus.
Но удачному валютному союзу нужно большее.
Ein erfolgreicher Angriff auf Dimona wäre jedoch etwas anderes.
Однако, удачный удар по Димоне был бы другим делом.
Wir sollten alle hoffen, dass Chinas neues Wirtschaftsmodell erfolgreich ist.
Мы все должны надеяться на то, что новая экономическая модель Китая будет удачной.
Dennnoch werden 99 Prozent der Tauschgeschäfte auf Swaptree erfolgreich abgeschlossen.
Тем не менее, 99% сделок на Swaptree проходят удачно.
Von diesem Standpunkt aus ist beispielsweise das amerikanische Modell erfolgreicher:
С этой точки зрения американская модель, например, является более удачной:
Ich hatte das Gefühl, dass das eine der erfolgreicheren Lösungen war.
Мне кажется, это самый удачный вариант.
Es freut uns zu hören, dass Sie die letzte Sendung erfolgreich verkauft haben
Рады слышать, что Вы удачно продали последнюю поставку товара
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert