Sentence examples of "erinnerst dich" in German

Select source language

Select target language

Translations: all960 помнить651 вспоминать292 припоминать15 помниться1 вспоминаться1

Du erinnerst dich nicht, doch ich werde es niemals vergessen. Ты не вспомнишь, а я - никогда не забуду.

Ich erinnere mich nicht daran. Я не помню это.

Und ich erinnere mich sofort: И я тут же вспоминаю:

Erinnern Sie sich noch daran. Припоминаю вот это.

Nun, ich erinnere mich an ein Gespräch mit einem indonesischen Freund, Frankie. Помнится, я беседовала с одним своим индонезийским другом по имени Фрэнки.

Mit der Zeit jedoch könnten die Veränderungen weniger bewirken, als man sich zunächst erhofft hatte, und stattdessen eine Situation herbeiführen, die womöglich schlechter ist als der vorhergehende Zustand (man erinnere sich an die Französische Revolution, die Bolschewistische Revolution und die Iranische Revolution). Однако, со временем, изменения будут соответствовать меньшему, чем изначально ожидалось, и могут привести к ситуации, которая, возможно, будет хуже, чем status quo ante (положение, существовавшее раньше) (вспоминаются французская революция, большевистская революция и иранская революция).

Ich erinnere mich nicht mehr. Я уже не помню.

Und ich erinnere mich sofort: И я тут же вспоминаю:

Erinnern Sie sich noch daran. Припоминаю вот это.

Ich erinnere mich an nichts. Я ничего не помню.

Ich kann mich nicht erinnern. Я не могу вспомнить.

Ich erinnere mich, dass ich sie vorher gesehen habe. Я припоминаю, что видел её раньше.

Ich erinnere mich nicht daran. Я не помню это.

Niemand wollte sich meines Landes erinnern. Никто не хотел вспоминать о моей стране.

Ich erinnere mich, dass ich sie vorher gesehen habe. Я припоминаю, что видел её раньше.

Ich erinnere mich nicht mehr. Я уже не помню.

Ich kann mich an nichts erinnern. Ничего не могу вспомнить.

So war es immer und ich kann mich an nichts anderes erinnern. Так было всегда, и ничего другого я не припомню.

Ich erinnere mich an nichts. Я ничего не помню.

Erinnern Sie sich an Ihren Großvater? Вы вспоминаете Вашего дедушку?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download