Sentence examples of "erledigen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all84 выполнять26 выполняться1 урегулировать1 other translations56

show all

Wir haben etwas zu erledigen." Пойдём немного поработаем".

Zuerst muss ich etwas erledigen. мне надо сперва кое с чем управиться.

Du musst deine Aufgaben erledigen. Ты должен доделать своё задание.

Software kann es schneller erledigen. Компьютер сделает вам это быстрее.

Aber sie erledigen den Job. Но они делают всю работу,

Ich muss morgen etwas erledigen. У меня завтра дела.

Den Rest erledigen vollautomatische Rollos. Остальную защиту обеспечивают полностью автоматические рулонные шторы.

Bitte erledigen Sie diese Angelegenheit umgehend Пожалуйста, закончите это дело немедленно

Sie müssen einfach ihre Arbeit erledigen. Нужно только сделать работу.

Gib ihm eine Menge Arbeit zu erledigen! Поручи ему много работы.

Ich kann meine Arbeit in wenigen Sekunden erledigen. Я могу сделать всю работу за несколько секунд.

Wir bitten Sie, die Angelegenheit umgehend zu erledigen Мы просим срочно решить вопрос

Billiganbieter auf der ganzen Welt können es günstiger erledigen. Поставщики из стран с низкой оплатой труда сделают вам это дешевле.

Ich habe bis zum Wochenende noch viel Arbeit zu erledigen. Мне нужно доделать уйму работы до конца недели.

Ich muss persönlich nach Bern reisen und alles dort erledigen Мне необходимо самому поехать в Берн и уладить там всё.

Sehr protzig, um viele Insekten anzulocken, die die Arbeit erledigen. Он очень яркий, чтобы привлечь насекомых, которые сделают за вас работу.

Selbstverständlich könnte ein solcher staatlicher OIB nicht alles alleine erledigen. Конечно же, такой ДИТ не может сделать все это в одиночку.

Aber diese Regierungen haben zunächst viel Arbeit im eigenen Land zu erledigen. Но для начала этим правительствам придется проделать большую работу дома.

Wieder bringen wir unsere Umwelt dazu, für uns die verschiedensten Dinge zu erledigen. Мы как бы автоматически анализируем свое ближайшее окружение когда совершаем все эти поступки.

Die Server werden von einer losen Schar Freiwilliger gemanagt, die komplette Redaktion erledigen Freiwillige. За серверами следит разношерстная толпа добровольцев, все редактирование также осуществляется добровольцами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download