Sentence examples of "evolution" in German

<>
show all
Evolution ist intelligenter als du. эволюция умнее, чем вы.
Und der Beweis für die Evolution? А свидетельство эволюции?
Die Evolution hat viele Arten hervorgebracht. Эволюция создала множество видов.
Keiner hat je die Evolution gesehen. Что никто никогда не видел эволюцию.
Sie sind das Produkt der Evolution. Вы - продукты эволюции.
Evolution kann nicht auseinander genommen werden. Эволюция не может быть разделена на части.
Das ist der Hauptmechanismus der Evolution hier. Вот это главный механизм эволюции.
Das ist es was Evolution uns sagt. Вот о чём говорит эволюция.
Kontrolliert Evolution die Differenziertheit von Materie im Universum? Контролирует ли эволюция усложнение вещества во вселенной?
Eine Evolution, sofern erreichbar, ist dabei eindeutig vorzuziehen. Эволюция явно предпочтительней, если таковая вообще возможна.
Die Kombination dieser Dinge bringt uns Evolution, vielleicht. Может быть, совмещение этих вещей дало нам эволюцию.
Die Entscheidung fällt dabei zwischen Evolution und Revolution. Выбор стоит между эволюцией и революцией.
Ein bemerkenswert auffallendes Zeugnis der Macht der Evolution. Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции.
Und eine Spielwiese für neue Vorstellungen von Evolution." и "песочница" новых идей эволюции".
Das machte die Evolution plötzlich Lamarckisch statt Darwinisch. Эволюция неожиданно начинает действовать согласно теории Ламарка, а не Дарвина.
Evolution begann - und das ist der coole Teil. Началась эволюция - и вот тут самое интересное.
Die erwähnten Faustregeln funktionieren (zumindest halbwegs) aufgrund von Evolution. Эти эмпирические методы работают (по крайней мере, терпимо) в результате эволюции.
Mit kultureller Evolution meinen wir die Entwicklung von Ideen. Под культурной эволюцией понимается эволюция идей.
Der erste Evolutionszyklus wird als Darwin'sche Evolution bezeichnet. Первая волна эволюции - это то, что мы называем эволюцией по Дарвину.
Wir haben damit begonnen, unsere eigene Evolution zu steuern. Мы берем под контроль нашу собственную эволюцию.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download