Sentence examples of "ezb" in German with translation "ецб"

<>
show all
Ein Weckruf für die EZB Тревожный звонок для ЕЦБ
Genau das macht die EZB. Это именно то, что ЕЦБ и делает.
Dies deutet wieder in Richtung EZB. Это указывает на зависимость от ЕЦБ.
Die Haltung der EZB ist merkwürdig. Позиция ЕЦБ своеобразна.
Und wessen Notenbank ist die EZB? И чьим центральным банком является ЕЦБ?
Gilt das Gleiche auch für die EZB? Справедливо ли то же самое для ЕЦБ?
Die Botschaft an die EZB ist eindeutig: Послание для ЕЦБ ясно:
Es geht um die Glaubwürdigkeit der EZB. На кон поставлено доверие к ЕЦБ.
Die beiden Säulen der EZB - ein Erfolg Две опоры ЕЦБ - успех достигнут
Trichet übernimmt die Kontrolle bei der EZB Трише берет в свои руки руководство в ЕЦБ
Die Abstimmungsstruktur in der EZB ist fehlerhaft. Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны.
Wer übernimmt das Steuer bei der EZB? Кто будет следующим у руля ЕЦБ?
Den Sündenbock hierfür wird die EZB abgeben. Козлом отпущения за это сделают ЕЦБ.
Das Verhalten der EZB sollte niemanden überraschen: Поведению ЕЦБ не следует удивляться:
Politisch hat die EZB freie Bahn zu handeln. Политически, дорога для действий ЕЦБ расчищена.
Doch wehrt sich die EZB standhaft gegen Senkungen. Однако ЕЦБ занимает твердую позицию против их уменьшения;
Die EZB löst dies anders, aus guten Gründen. В ЕЦБ все происходит по-другому, по некоторым очевидным причинам.
Doch muss die EZB dazu ihre Einstellung ändern. Но для этого потребуется, чтобы ЕЦБ изменил свой подход.
In dieser Hinsicht war die EZB vielleicht zu blauäugig. В этом смысле ЕЦБ, возможно, был слишком доверчив.
Selbst die Unterstützung durch die EZB ist kein Selbstgänger. Даже поддержка ЕЦБ не является очевидной.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download