Sentence examples of "fährst" in German

Select source language

Select target language

Translations: all264 ехать82 ездить69 поехать55 проезжать25 кататься15 возить5 переезжать3 везти3 доезжать3 прокатиться2 other translations2

show all

Ist es wahr, dass du nach Paris fährst? Это правда, что ты едешь в Париж?

Du kannst mein Auto benutzen, wenn du vorsichtig fährst. Можешь пользоваться моим автомобилем, пока ездишь осторожно.

Mit welchem Zug fährst du? На каком поезде ты поедешь?

Wenn du mit dem Auto fährst, nimm uns mit. Если ты поедешь на машине, возьми нас с собой.

Ich fuhr nicht besonders schnell. Я ехал не особо быстро.

Ich fahre ein deutsches Auto. Я езжу на немецкой машине.

Ich fuhr naturlich nicht allein Я поехал, конечно, не один.

Das Auto fährt an Ihnen vorbei. И машина проедет мимо.

Du kannst nicht Rad fahren? Ты не умеешь кататься на велосипеде?

Ich führe nicht mit allen Leuten Freundschaft. Я со всякими людьми дружбу не вожу.

Ich wurde vor den Wagen geschleudert und dann fuhr er über meine Beine. Я вылетела прямо перед машиной, и он переехал мне ноги.

Sie öffnen Türen, sie fahren mein Auto, sie massieren mich, sie werfen Tennisbälle, sie kochen für mich und servieren mir das Essen. Открывают двери, везут на машине, массируют меня, кидают мячики, готовят для меня и подносят еду.

Was kostet die Fahrt nach…? Сколько стоит доехать до…?

Wäre der Freizeitpark rostig und würde auseinander fallen, dann würden Sie nie eine Fahrt antreten. Если бы аттракционы в луна-парке были ржавыми и разваливались на части - вы бы никогда не рискнули на них прокатиться.

Diesmal fahre ich nach Sibirien На этот раз я еду в Сибирь.

Ich fahre oft nach London. Я часто езжу в Лондон.

Ich fuhr also zum Gericht. Я сел в машину и поехал к зданию суда.

Der Bus fuhr, ohne zu halten, vorbei. Автобус проехал мимо, не останавливаясь.

Er möchte Einrad fahren lernen. Хочет научиться кататься на одноколесном велосипеде.

"Ich fahre nicht immer betrunken mit dem dreifachen zulässigen Alkoholspiegel. "Я не всегда вожу машину в состоянии опьянения, в 3 раза превышающем допустимый уровень алкоголя в крови,.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download