Sentence examples of "fühle mich" in German

Select source language

Select target language

Translations: all172 чувствовать себя136 почувствовать себя8 other translations28

show all

Ich fühle mich heute schlecht. Я сегодня плохо себя чувствую.

Ich fühle mich immerzu schläfrig. Я постоянно чувствую себя сонным.

Ich fühle mich so glücklich. Я чувствую себя таким счастливым.

Ich fühle mich viel besser. Я чувствую себя намного лучше.

"Ich fühle mich sehr einsam." "Я чувствую себя очень одиноко."

Ich fühle mich sehr krank. Я чувствую себя очень больным.

Ich fühle mich manchmal schuldig. Иногда я чувствую себя виноватой.

"Ich fühle mich dir gegenüber unsichtbar." "Я чувствую себя невидимым для вас."

Ich meine, ich fühle mich unnütz. В смысле - я сам себя чувствую ненужным.

Ich fühle mich heute viel besser. Сегодня чувствую себя намного лучше.

Ich fühle mich getröstet und umsorgt. и тогда я чувствую себя утешенной и любимой.

"Ich glaube ich fühle mich etwas voll." Я думаю, что чувствую себя немного веселым."

Entschuldige, aber ich fühle mich nicht gut. Прошу прощения, но я не очень себя чувствую.

Ich fühle mich hier wie zu Hause. Здесь я чувствую себя как дома.

Ich fühle mich ausgesprochen wohl in ihrer Gesellschaft. Я чувствую себя очень уютно в их компании.

"Ich fühle mich hier von etwas Großartigem ausgeschlossen." "Я чувствую себя обманутым от того, как здесь удивительно."

Ich fühle mich heute seltsam, und ich verstehe nicht, warum. Я сегодня странно себя чувствую и не понимаю почему.

Ich als Wirtschaftsprofessor fühle mich eindeutig nicht vor ihnen sicher! Я, естественно уже не чувствую себя в безопасности, как профессор экономики!

Ich fühle mich, als ob ich aus einem Albtraum erwacht wäre. Я чувствую себя, как будто очнулся от ночного кошмара.

Ich fühle mich inzwischen unwohl, wenn ich von meinem Notebook getrennt bin. Если у меня нет доступа к ноутбуку, я чувствую себя неуютно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download