Sentence examples of "formen" in German

<>
show all
Die neuen Formen wurden zu Fledermäusen. последовали новые виды - летучие мыши.
Antisemitismus ist in allen Erscheinungsformen widerlich. Антисемитизм отвратителен в любой его форме.
Andere Regierungsformen in der arabischen Welt Смена режимов в арабском мире
Das Künstlerbuch hat viele verschiedene Formen. Она может быть выполнена множеством способов.
Du kannst an andere Formen denken. Можете представить себе разные форматы.
Demokratische Regierungsformen sind dafür zu komplex. Демократические правительства слишком сложны для этого.
Und abermals entstanden neue Formen des Reichtums. И опять появились новые виды благ.
Netzwerke haben viele verschiedene Formen und Größen. Сети бывают самые разнообразные.
Es gibt andere Möglichkeiten, Laschen zu formen. Есть и другие способы сделать соединение.
Also macht man alle diese 3D Formen. Вы создаете трехмерные фигуры.
Und sie tauchen in den unterschiedlichsten Formen auf. И проявление таких мужчин очень разнообразно.
Dann können wir es zu einer Röhre formen. И потом мы можем свернуть в трубочку эту подложку.
Also, das ist nur das Formen von Körperzeug, richtig? То есть мы делаем какие-то тела, так?
Sie durchläuft ungefähr acht verschiedene Formen in ihrem Leben. Картошка проходит восемь разных стадий за свой жизненный цикл.
Diese Formen bestehen nur aus Wetterdaten oder wissenschaftlichen Daten. Эти скульптуры полностью сделаны из данных о погоде или научных данных.
Und drittens, wir müssen chemische Bindungen formen und zerbrechen können. В-третьих, нам необходимо иметь возможность создавать и разрушать химические связи.
Aber große Formen herzustellen war zu schwer und zu teuer. Но делать большие фигуры было слишком трудно и дорого.
Was macht terroristische Tötung verurteilenswerter als andere Formen des Mordens? что делает убийства, совершаемые террористами, заслуживающими большего осуждения, чем другие виды убийства?
Die Tyrannei ist natürlich eine der ältesten Formen der Politik. Тирания, конечно же, является одной из самых старых политических историй.
Die früheren Sowjetrepubliken in Zentralasien haben durchweg verschiedene "sultanistische" Regierungsformen entwickelt. Во всех бывших советских республиках Средней Азии установились различные формы "султанских" правительств.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download