Sentence examples of "freundlicher" in German with translation "любезный"
Translations:
all55
дружественный15
дружелюбный13
любезный12
доброжелательный5
любезно3
приветливый3
ясный1
other translations3
Seien Sie bitte so freundlich, uns Ihr Einverständnis mitzuteilen
Будьте так любезны сообщить нам о Вашем согласии
Es ist sehr freundlich von Ihnen, mir das zu sagen.
Очень любезно с Вашей стороны сказать мне об этом.
Er war so freundlich, das Chladni-Experiment für uns zu erneuern.
Он любезно воспроизвёл для нас эксперимент Хладни.
Eine wohlerzogene Person ist stets freundlich zu den Menschen ihrer Umgebung.
Благовоспитанный человек всегда любезен с окружающими людьми.
Wären Sie so freundlich, mir mitzuteilen, ob Sie auch kurzfristige Kredite gewähren?
Не могли бы Вы быть так любезны сообщить мне о возможности предоставления также и краткосрочных кредитов?
Wir bedauern, dass wir von Ihrem freundlichen Angebot keinen Gebrauch machen können
К сожалению, мы не можем найти применение Вашему любезному предложению
Bitte seien Sie so freundlich, seiner Frau und seiner Familie unser Beileid zu übermitteln
Пожалуйста, будьте так любезны, передайте наше соболезнование Вашей супруге и семье
Wir bedauern, dass es uns unmöglich ist, von Ihrem freundlichen Angebot Gebrauch zu machen
Мы сожалеем, что у нас нет возможности использовать Ваше любезное предложение
Selbst Goldman Sachs verdankt seinen Fortbestand allein der freundlichen Aufmerksamkeit der US Federal Reserve.
Даже Goldman Sachs продолжал существовать только благодаря любезному вниманию ФРС Соединенных Штатов.
Und als ich fertig war, hat er mir tatsächlich sein Shirt angeboten, damit ich mir die Füße abwischen konnte, und hat mich freundlich nach draußen begleitet.
А когда я закончила, он предложил мне свою рубашку, чтобы я могла вытереть ноги, и любезно проводил меня до выхода.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert