Sentence examples of "fuß" in German

Select source language

Select target language

Translations: all315 нога96 фут12 подножие4 ножка2 подножье1 стопа1 other translations199

Er geht zu Fuß in die Schule. Он идёт в школу пешком.

Nach der Anhörung des Bevollmächtigten des Wetthauses gegen 15.50 Uhr wurde Larrazabal Bretón unverzüglich auf freien Fuß gesetzt. После слушания законного представителя букмекеров, почти в 15:50, было приказано немедленно освободить Ларрасабаля Бретона.

In geringerem Ausmaß haben lateinamerikanische Unternehmen - wie beispielsweise Gruma, Modelo, Embraer, Marco Polo und Embraco - erfolgreich auf dem chinesischen Markt Fuß gefasst. В меньшей степени латиноамериканские предприятия - такие как Gruma, Modelo, Embraer, Marco Polo и Embraco - успешно обосновались в Китае.

Normalerweise gehe ich zu Fuß. Обычно я иду пешком.

Diejenigen, die nur deshalb festgehalten werden, weil sie die Regierung nicht unterstützen, müssen auf freien Fuß gesetzt werden und die Möglichkeit erhalten, am demokratischen Prozess teilzuhaben. Тех, кто задержан просто за то, что они не поддерживают правительство, нужно освободить и дать им возможность участвовать в демократическом процессе.

Da es kein Taxi gab, musste ich zu Fuß nach Hause gehen. Такси не было, так что мне пришлось идти домой пешком.

Ich lebte auf großen Fuß. Я вел светскую жизнь.

Ich gehe immer zu Fuß. Я всегда хожу пешком.

Ich gehe lieber zu Fuß. Я предпочитаю пройтись пешком.

Abweichende Meinungen fassten nicht wirklich Fuß. Особые мнения имели мало шансов на успех.

Geht ihr zu Fuß zur Schule? Вы ходите в школу пешком?

Gehst du zu Fuß zur Schule? Ты ходишь в школу пешком?

Werden Europas Volkswirtschaften wieder Fuß fassen? Сможет ли Европа вернуть прежнюю мощь своей экономики?

Tom geht zu Fuß zur Schule. Том ходит в школу пешком.

Er geht zu Fuß zur Schule. Он ходит в школу пешком.

Ich gehe zu Fuß zur Schule. Я хожу в школу пешком.

Tom ging früher zu Fuß zur Firma. Раньше Том ходил в офис пешком.

Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule. Обычно я хожу в школу пешком.

Aber andere Dissidenten blieben auf freiem Fuß. Но другие диссиденты остаются свободными.

Karadzics Festnahme ist keine bloße historische Fußnote. Арест Караджича имеет не менее важное историческое значение;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download